Discover and read the best of Twitter Threads about #働かせ方改革

Most recents (2)

AJ+シリーズテロップ翻訳⑤

【和訳】新型コロナ下の日本に広がる #貧困 #自殺 #餓死 の現状を1分39秒で捉えたスポット動画|AJ+(2021.1.19)
はじめに

2021年1月19日,国際ケーブル放送『アル・ジャジーラ』が日本のコロナ下における貧困や自殺,餓死が増加している現状について1分39秒の動画に纏めてTwitterに投稿しました。日本のマスコミがなかなか伝えないコロナ下で苦しむ人びとの実像。以下動画のテロップ部分のみを和訳しました。
「餓死していっている人もいます」

新型コロナ下で貧困に陥ることを余儀なくされた男性はこう語る。

[日本では] 過去半年の間に50万人が職を失った。 Image
Read 27 tweets
「過労死」「セクハラ」「ウーマノミクス」に次いで、今度のテロップ翻訳は「貧困」か…なんか暗澹とするな。。
直近のテーマは「人種差別】だった…。

「2020.12.5【動画テロップ訳】 @nikejapan の広告炎上を受けてAJ+が提起する日本社会の #人種差別 に対する意識の問題」 twitter.com/i/events/13351…
その前はウーマのミクスの破綻について。

「2019.8.23 【動画テロップ訳】アルジャジーラAJ+が日本の永続的な「女性受難の時代」を纏めると、こうなる #破綻したウーマノミクスtwitter.com/i/events/11651…
Read 5 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!