Discover and read the best of Twitter Threads about #接種完了済み
Most recents (2)
🇺🇸米CDC所長が「もはや感染を防ぐことはできなくなった」「この認識に基づき、マスク着用ガイドイランを変更した」と、CNNの取材に応えて明らかになった方針変更に影響した内部文書。その資料本体を @sunasaji 氏が抄訳したので、以前UPした米ポスト紙の抄訳まとめに引用リプする形で資料を添付する。 
CDC資料の表紙。訳者より『内容は無保証』とDISCLAIMERがあることに留意されたし。
※一部修正が必要な箇所については適宜指摘するが、全体指摘のようなことはせず訳者の翻訳を信頼する。
※一部修正が必要な箇所については適宜指摘するが、全体指摘のようなことはせず訳者の翻訳を信頼する。
#CoronavirusUpdate 2021/7/30🇺🇸米紙ワシントンポスト「戦況が一変した」とする米疾病予防管理センターCDCの内部文書を入手。拡大する #デルタ株 による #ブレイクスルー感染 について「 #水疱瘡 のように広がり接種完了済みでも効果は限定的」であることをどう伝えるか苦心。 washingtonpost.com/health/2021/07…
この内部文書はポスト紙が独自に入手したもので、CDC内部で共有されていたプレゼン（スライド）資料の一部。「ワクチン接種完了済みであってもデルタ株はブレイクスルー感染する」と結論づけた新たな研究を受け、「公衆衛生のトップ機関が苦慮している様」が窺えるという。
washingtonpost.com/politics/biden…
washingtonpost.com/politics/biden…
当該資料では、「まるで独立した新しいウイルスのように作用しエボラや風邪 washingtonpost.com/national/healt… などよりも効率的に標的から標的に乗り移る」変異株に対する「最良の防御」がワクチンであることを強調するには、どのようなメッセージングが必要かの検討がなされていた。
