Discover and read the best of Twitter Threads about #松尾由美子
Most recents (2)
逆翻訳: “この🇯🇵日本のニュース記者は、プーチンが #ブチャ で活躍した部隊の「英雄的行為」を称える名誉称号を授与したというニュースを伝えながら、涙をこらえきれませんでした。彼女は、その一節を読んだとき、ただただ悔しかったと告白しました。” 1/4
#テレ朝 のニュース報道で、彼女はこう語りました。
「CNNなどによりますと、ロシアのプーチン大統領は18 日、多くの市民の遺体が発見されたウクライナの #ブチャ で活躍した部隊に名誉称号を授与しました。」2/4
「CNNなどによりますと、ロシアのプーチン大統領は18 日、多くの市民の遺体が発見されたウクライナの #ブチャ で活躍した部隊に名誉称号を授与しました。」2/4
「プーチン大統領は、部隊が偉大な英雄的行動と勇気を示し、特別軍事作戦の模範となったことを称えました。映像にもありますように、製鉄所には未だ多くの市民の方が残っています...(言葉に詰まる)すみません...失礼しました。」3/4
This 🇯🇵news reporter could not hold her tears while telling the news about 🇷🇺Putin 'awarding' his troops in 🇺🇦#Bucha with honorary title commending their "heroism". She confessed that she was just mortified when she read that passage. #StandUpForUkraine
This is what she said in the #tvasahi news broadcast:
"According to CNN and other sources, Russian President Putin on Monday have awarded an honorary title to the troops who played an active role in #Bucha where many civilian bodies were uncovered." 1/3
"According to CNN and other sources, Russian President Putin on Monday have awarded an honorary title to the troops who played an active role in #Bucha where many civilian bodies were uncovered." 1/3
"President Putin commended his troops have acted with great heroism and courage and that they were exemplary to his Special Military Operation. As shown in the video, there are many civilians still left at the steel factory...(chokes) I'm sorry...please excuse me." 2/3
