Discover and read the best of Twitter Threads about #沈黙を破る人
Most recents (2)
🇦🇺オーストラリアの #SilenceBreaker に続いて🇲🇾マレーシアの女子水泳元代表選手もコーチによる #性的加害 を告発。「タブーを破る」とSCMP。五輪の世界でも #MeToo が広がろうとしている。必要なのは勇気を出して告発する #沈黙を破る人 だった。🇲🇾でこのタブーを破るのには相当な勇気がいる。
（参考報道） ⚡️ “2017.11.26仮訳🇸🇬ストレーツタイムズ「蔑みと辱めの伴うアジアでの性的加害行為」 #MeToo #Asia” by @OfficeBALES twitter.com/i/events/95546…
以下、上記モーメントから抽出した関連スレッド。
たった今 #note 事務局からこんな通知を受けました。
多くの方に読んでいただき感謝します。
【翻訳検証】BBC Two『Japan's Secret Shame』(2018）の番組で伊藤詩織さんが語ったことが問題視されている点 #JapansSecretShame｜戦いのノート @tkatsumi06j #いま私にできること note.com/tkatsumi06j/n/…
多くの方に読んでいただき感謝します。
【翻訳検証】BBC Two『Japan's Secret Shame』(2018）の番組で伊藤詩織さんが語ったことが問題視されている点 #JapansSecretShame｜戦いのノート @tkatsumi06j #いま私にできること note.com/tkatsumi06j/n/…
【訳者あとがきにかえて】 #note 事務局から上記のような通知を受けて驚きました。今回のnote記事は、noteの課題企画『 #いま私にできること 』に乗っかって、伊藤詩織さんに対して展開されている被害者バッシングの中で「翻訳者の私にできること」を実践したみたものでした。
note.com/info/n/na1baa9…
note.com/info/n/na1baa9…
どうやら本来、 #note の企画趣旨は現在のコロナ自粛の中で『ひとりひとりが「今できること」』を共有しようというものだったようです。『困っている「誰か」に目を向け、頑張っている「誰か」を応援するために、それぞれできることを考えて教えてください』というものでした。打ってつけでした。
