Discover and read the best of Twitter Threads about #西田有志

Most recents (4)

[eng rough trans - thread]

"In Italy, Yuji Nishida feels that 'practice is quality rather than quantity'. He also talked about the 'shopping' he asked Yuki Ishikawa, and their match confrontation."
(Web Sportiva, 2022-01-26)

@volleyball1301
#西田有志

sportiva.shueisha.co.jp/clm/otherballg…
Japan's national volleyball team, Yuji Nishida, plays for Vibo Valentia in Serie A, the world's top volleyball league. Although he was injured, he made a spectacular comeback on Jan 13, scoring a service ace in his first match in two months.
He scored 12 points to show that he is still in good shape.

Nishida left for Italy in Sept after the end of last summer's Tokyo Olympics. In the video of the day on his Youtube channel, he commented, "I'm so nervous that I'm not having much fun anymore," but how was it really?
Read 38 tweets
[ENG - rough trans]

Yuji Nishida - Web Sportiva
; thread

Article: sportiva.shueisha.co.jp/clm/otherballg…
Published: September 7, 2021
Written by Mikari Nakanishi

@volleyball1301
#西田有志
#龍神NIPPON
⚠ NOTICE ⚠

If you have any issues with me translating JP men's vb articles who only have basic Nihonggo knowledge, uses (reliable) online translating tools & thorough research, do not proceed on reading my translations. You know where the exit button is.
Yuji Nishida, men's volleyball player, is the topic of his first book. He will keep sending out messages for the fans in his new home, Italy.

Yuji Nishida, who played an active role in the Tokyo Olympics and helped the Japanese men's volleyball team reach the final eight for +
Read 26 tweets
[ENG - rough trans]

Yuji Nishida - Volleyball Magazine
; thread

Article: vbm.link/56854/
Published: June 28, 2021

@volleyball1301
#西田有志
#YujiNishida
⚠ NOTICE ⚠

If you have any issues with me translating JP men's vb articles who only have basic Nihonggo knowledge, uses (reliable) online translating tools & thorough research, do not proceed on reading my translations. You know where the exit button is.
National team ace Yuji Nishida on his recovery and his enthusiasm for the Olympics: "I'm almost out of pain, and I want to leave a solid result as one of the 12 Japanese volleyball players, not as one of the 12 from VNL."
Read 20 tweets
[ENG - rough trans]

Yuji Nishida - web Sportiva (vol. 14)
; thread

Article: sportiva.shueisha.co.jp/clm/otherballg…
Published: October 14, 2020
Interview and article by Nakanishi Mikari

@volleyball1301
@webSportiva
#西田有志
#YujiNishida
⚠ DISCLAIMER ⚠

[❗] I am not a native speaker, nor learning Japanese formally, hence the ROUGH TRANS
[❗] All mistranslations are on me
[❗] I am very much open to corrections
[❗] DO NOT REPOST MY TRANSLATIONS WITHOUT PERMISSION AND PROPER CREDITS
Yuki Ishikawa was surprised by the results of Yuji Nishida's training.
"It's the result of working out while thinking."

Yuji Nishida is the young ace of the Japanese men's national volleyball team. In the fourteenth installment of this popular series, which follows his (+)
Read 27 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!