Discover and read the best of Twitter Threads about #驅逐中國恢復支那

Most recents (1)

科www普www

就來真正給你科普一下。
日本大化革新之後,效法唐律,行「令制國」,將日本分為六十六國,相當於六十六「州」,以京都為中心,依照距離再分為「近畿」、「近國」、「中國」、「遠國」,因此在日本,「中國」一詞指的是日本本國跟京都有中程距離的「地方」,迄今廣島縣有「中國電力」,
岡山縣有「中國銀行」。而日本對外的稱呼,對唐稱唐土,對宋稱宋國,一直到明國、清國。
十九世紀晚期,孫文、宋教仁等流亡日本,意圖推翻滿清,一方面否定滿清對東亞大陸的統治權,另一方面則不知道除了「清國」還能怎麼稱呼「那個地方」;在漢語文化,乃至朝鮮、越南,「中國」一詞都是指「本國」,
但一夥流亡日本的清國人說要進行「中國革命」,你們是打算在廣島跟岡山搞革命嗎?
於是他們選用當時流行的古詞「支那」,是唐時在盛傳佛教的時候,引入的印度梵語,據稱也是「China」一詞的由來。
於是孫文等人自稱「支那人」,尋求推翻滿清,所有流亡海外的清國人也紛紛自認為是「支那人」,「支那」
Read 11 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!