Discover and read the best of Twitter Threads about #에스파

Most recents (9)

[trans] 211013 SBS PowerFM “Park So Hyun’s Love Game” radio - aespa Episode Live Translation Thread

#aespa #æspa #에스파 #Savage
#박소현의러브게임
@aespa_official
aespa said they are so thankful for winning on a music show today!

DJ: Doesn't giving acceptance speeches come naturally to you now?

Karina: This was actually the first time we did a speech for a music show. We got 1 win for Black Mamba and unfortunately no win for Next Level
DJ: Any worries about your first US promotion?

Karina: Of course, we're worried about if we'll be well-received in the US... but we have trust!

Giselle: We trust you (in English)
Read 20 tweets
[trans] 211013 KBS CoolFM "Jung Eunji's Gayo Plaza" radio - aespa Episode Translation Thread

#aespa #에스파 #Savage
@aespa_official
Karina: Before, our aes were no match for us in regards to dancing skills... but [for this comeback], they practiced extremely hard and they can come toe to toe with us

Ningning: I used to scold my ae for not dancing well

Eunji: I guess the programming got better
Karina said that aespa started practicing for 'Savage' immediately after 'Next Level' so it was very tough for them

According to aespa, Winter learns the choreo the fastest
Read 23 tweets
[trans] 211007MBC FM4U "Kim Shin Young's Noon Song Of Hope" (feat. aespa & special DJ Sunmi) Translation Thread

Viewable radio link:

#aespa #æspa #에스파 #Savage
#정오의희망곡 #선미
aespa has arrived!
Sunmi holding her signed "Savage" album!
Read 28 tweets
211006 Karina & Ningning TikTok update (1/4)

Savage Challenge🤟

#SavageChallenge #Savage
#aespa #에스파
#KARINA #카리나
#NINGNING #닝닝

211006 Giselle & Winter TikTok update (2/4)

Savage Challenge🤟

#SavageChallenge #Savage
#aespa #에스파
#GISELLE #지젤
#WINTER #윈터

211006 Karina & Ningning TikTok update (3/4)

Savage Challenge🤟

#SavageChallenge #Savage
#aespa #에스파
#KARINA #카리나
#NINGNING #닝닝

Read 4 tweets
[trans] 211005 aespa 'Savage' press conference translation thread

#aespa #æspa #에스파 #Savage
@aespa_official Image
Karina: As this is our first mini-album, we prepared very hard so that we can show you various sides of us. Please look forward to it

Giselle: I feel so excited and nervous because our 1st mini-album is being released. We plan to show you a more “upgraded” aespa ImageImage
Winter: The thought of meeting everyone again through our first mini-album is making me very nervous and excited. We prepared really hard for this album

Ningning: It’s a shame that we can only meet each other online this time again. We will work hard, so please watch us prettily Image
Read 22 tweets
210802 #aespa Super Idol League live translation #에스파 #카리나 #지젤 #윈터 #닝닝

Warning: I’ll try my best but this is live so I apologise for any mistakes in advance! 🥲

#Karina & #Giselle stream:
huya.com/635982
#Winter & #Ningning stream:
huya.com/634983
They're explaining how it will proceed~ They'll play PUBG for 1h, if they win #1, they'll get a prize. Else, they'll receive punishment.

G: Even tho we didn't win #1 last week, but fans said we all improved. So look forward to it!

They're all writing punishment suggestions now!
K and G were sending knowing gazes to each other and W caught them XD

K: No~ We're like this usually too~ *K and G wink at each other*
Read 55 tweets
[trans] 210728 aespa SM Super Idol League Ep. 3 - live translation thread

Karina & Giselle: huya.com/635982
Winter & Ningning: huya.com/634983

#aespa #에스파
@aespa_official Image
Unfortunately, I will not be able to translate when the livestream begins. Please look out for live tweets roughly 30 min to 1 hour after the game begins!

Sorry 😓
Karina: There's a car over there, should we ride in it?

Winter: Sounds good!

Giselle: Oh, a car! Where is it?

Karina: Well actually, I don't have a driver's license yet so...

Read 33 tweets
[trans] 210719 aespa SM Super Idol League Ep. 2 - live translation thread

Karina & Giselle: huya.com/635982
Winter & Ningning: huya.com/634983

#aespa #에스파
@aespa_official Image
Image
Ningning's chair made a strange sound and Winter was suddenly suspicious that she may have farted... and then Giselle thought that Winter farted

Ningning is now teaching the members new Chinese words

Read 49 tweets
[trans] 210705 aespa SM Super Idol League live translation thread

Karina & Giselle: huya.com/635982
Winter & Ningning: huya.com/634983

#aespa #에스파
@aespa_official Image
Note: I can only translate Korean to English. Also, this should be a 2-hour long event so I apologize in advance if I miss anything Image
Ningning is now teaching the aespa members Chinese words that they can use during the game, such as "save me!"
Read 39 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!