Discover and read the best of Twitter Threads about #AstérixEnHelvecia

Most recents (5)

En el #DíaDeLaCerveza ¿me decís cómo llamáis a la medida típica de cerveza en vuestra tierra?

#AstérixGastronomía
#CuriosidadesEnAstérix
#AstérixTraducciones

#AstérixEnHelvecia última edición (La Gran Colección) en castellano🇪🇸: un tercio (33cl) Image
📸Primeras ediciones en castellano🇪🇸: un quinto (o botellín, 20cl) Image
📸Edición en catalán: un doble. Realmente en Cataluña no se usa mucho esa expresión, ni como medida (se usa más la mediana, por ser la medida entre el quinto y el litro) ni como tipo de cerveza.

➕ℹ️ birra365.com/blog/tipos-cer… Image
Read 8 tweets
#SabíasQue esta viñeta de una orgía en Condate (para los romanitos, Rennes actual) de #AstérixEnHelvecia (1970) es un homenaje a "Satyricon" de Federico Fellini (1969) a su vez adaptación del libro homónimo de Petronius escrito en época de Nerón, s.I

#AstérixCine

(sigue) ⬇️ Image
Que en esa misma viñeta hay un cameo del actor Martin Potter, quien encarna a Encolpio en la misma película

#AstérixCameos
#AstérixCine

(sigue) ⬇️ ImageImage
Y en la misma página se hace referencia al propio director, Federico Fellini, como Fellinus.

En las primeras ediciones en castellano Fellinus era fondista
¿Corredor de fondo? No, dueño de una fonda.

En las ediciones actuales es más esnob: es chef.

#AstérixGastronomía ImageImage
Read 3 tweets
Ratifico lo dicho en encuestas anteriores: hay que leer más mis aventuras con Astérix.

Recuerdo (no patrocinado): en @brunoeditorial los tenéis en formato ebook, no es excusa el confinamiento.

La mayoría votó la más errónea: el alien (protagonista de #ElCieloSeNosCaeEncima) ImageImage
Un personaje afeminado sale en #LosLaurelesDelCésar
Publicado en 1971, eran otros tiempos. ImageImage
Entonces... ¿el sadomasoquista o el Nobel de Química?
Obviamente, a éste me referiría como cameo

Y por sadomasoquista no me refería a Caius Infarctus, por muchos latigazos que pidiera al perder su trocito de queso en la fondue (bien visto por algunos). Me refería a... Image
Read 4 tweets
Cuando se habla de relojes en Astérix es inevitable acudir a #AstérixEnHelvecia y es que uno de los topicazos de ese país en ese álbum son sus relojes y su precisión.



(sigue) ⬇️
Siendo una de las viñetas que más me gusta la que ilustra este tweet, con una calle de Genava (Ginebra para los romanitos) llena de tiendas de relojes.

Pero...

(sigue) ⬇️ Image
Aquella viñeta y otras como ésta 👇 incluyen un #AnacronismosEnAstérix: he leído por ahí (bueno, aquí: relojesarenosos.com/los-1001-reloj…) que los relojes de arena se inventaron en la Edad Media. Se habla de un monje en el s.VIII en, claro, la Galia. Pero no se popularizaron hasta el s.XIV Image
Read 3 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!