Discover and read the best of Twitter Threads about #Auslan
Most recents (1)
Out today: “The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language” bit.ly/2Ed8YUL Lindsay Ferrara @NTNU, @bananabull @hvl_no and I looked at the different strategies signers use to introduce, maintain or reintroduce humans, animals and inanimate referents..
We analysed the usual suspects (eg conventional signs, pointing, enactment) but also oft-neglected English mouthing and invisible surrogates (where a confluence of indexing actions enables signers to imagine an entity in the signing space and behave as if it were present)...
In this dataset, choice of strategy most strongly motivated by activation status: new referents expressed with more conventionalised forms (eg manual signs and English mouthing); maintained and reintroduced referents involved fewer and more improvised, context-dependent stuff...
