Discover and read the best of Twitter Threads about #DeepL翻訳
Most recents (2)
【英日対訳】 #DeepL翻訳 ランセット論説「2020年五輪大会に関する世界規模の議論が必要」(We need a global conversation on the 2020 Olympic Games)｜ @TheLancet (2021.6.12) note.com/tkatsumi06j/n/… 以下和訳スレッド。 #五輪中止の決断を
はじめに
2021年4月14日、『東京五輪』の開催まで100日と迫った日、英国で180年の歴史を誇る医学誌『British Medical Journal』（BMJ）が論説を発表した。世界的権威ある医学誌の論説とあって、国内外のメディアはこれを広く取り上げた。その翻訳は以下の拙ノートに纏めた。
note.com/tkatsumi06j/n/…
2021年4月14日、『東京五輪』の開催まで100日と迫った日、英国で180年の歴史を誇る医学誌『British Medical Journal』（BMJ）が論説を発表した。世界的権威ある医学誌の論説とあって、国内外のメディアはこれを広く取り上げた。その翻訳は以下の拙ノートに纏めた。
note.com/tkatsumi06j/n/…
この今年4月の論説で最も頻繁に引用される脚注5に当たる、別の論説 "Japan should aim to eliminate covid -19" (日本はコロナ根絶を目指すべき)については、下記の通り訳出済みだが、この論説も含め，参照元記事でも頻繁に引用された公開書簡がある。
note.com/tkatsumi06j/n/…
note.com/tkatsumi06j/n/…
【英日対訳】 #DeepL翻訳 英医学誌論説「2020年五輪大会に関するグローバルな議論が必要」(We need a global conversation on the 2020 Olympic Games)｜Lancet (2021.6.12) note.com/tkatsumi06j/n/… 以下論説の参照記事一覧です（参考文献ではない）。
[2] 議会委員会における懸念の証言については以下を参照
japantimes.co.jp/news/2021/06/0…
japantimes.co.jp/news/2021/06/0…
