Discover and read the best of Twitter Threads about #KarlMay
Most recents (4)
Da #Winnetou und #KarlMay trendet. Hier ein kurzer Thread, warum ich diese Romane für zutiefst kolonial halte, vom enthaltenen #Rassismus und #Antisemitismus ganz zu schweigen.
Das Setting ist die genozidale Eroberung der nordamerikanischen Frontier. /2
Das Setting ist die genozidale Eroberung der nordamerikanischen Frontier. /2
Der Held, Winnetou, ist der mit allen preussischen Tugenden ausgestattete "edle Wilde". Er ist der "unindianische" "Indianer", deshalb kann er sich mit Old Shatterhand anfreunden. Andere Native Americans kommen weit schlechter weg. May projeziert hier Volkscharakter auf die NA /3
Die Apachen, dessen Anführer Winnetou ist, fallen der Ausbreitung der Moderne zum Opfer. Es ist ein Abgesang, kein Appell an ein Ende der Zernstörung. Old Shatterhand beginnt seine Laufbahn ja als Landvermesser, und er vermisst nicht die Schrebergärten der Native Americans /4
Die Schnappatmung mancher verläuft nach üblichem Muster. Nicht lesen, aber protestieren.
👉Es geht nicht um Karl May, sondern um eine Nachdichtung. Selbst die Philologen haben eigentlich nichts zu klagen.
👉@RavensburgerBVL muss sich aber fragen, wieso sie Nachdichtung wollte/2
👉Es geht nicht um Karl May, sondern um eine Nachdichtung. Selbst die Philologen haben eigentlich nichts zu klagen.
👉@RavensburgerBVL muss sich aber fragen, wieso sie Nachdichtung wollte/2
Warum nicht Literatur übersetzen, die von Native Americans geschrieben wurde, akkurates Bild ihres Schicksals zeichnet. Bildungsauftrag! Was #KarlMay selbst angeht, so ist neben der prokolonialen Darstellung nicht nur #Rassismus ,sondern auch #Antisemitismus unerträglich
August 2022👇
Verboten ist also nichts! Reine rechtspopulistische Stimmungsmache!
Ein Wirtschaftsunternehmen @RavensburgerBVL hat eine Entscheidung getroffen, ein Buch nicht zu machen, Das ist alles! Warum es das so spät kapierte, ist eine andere Frage!
Verboten ist also nichts! Reine rechtspopulistische Stimmungsmache!
Ein Wirtschaftsunternehmen @RavensburgerBVL hat eine Entscheidung getroffen, ein Buch nicht zu machen, Das ist alles! Warum es das so spät kapierte, ist eine andere Frage!
Ironische Reflexion v. Öffentlichkeit & Demokratie im #Kaiserreich im Frühwerk v. #KarlMay (#GeographischePredigten v. 1875). Da auch Tiere "Gesellschaften" bildeten, wäre es nicht erstaunlich, wenn hier konservative & sozialdemokratische Strömungen und Charaktere existierten.
Keine dauerhafte Zukunft haben britische & russische Expansionen nach Osten, weiß #May. Denn: Eine erfolgreiche Kulturbewegung erfolge stets nur von Ost nach West, nicht umgekehrt. Wie auch der schon 1000-jährige "Kulturmüßiggang" der Chinesen zeige.
Wer beim Schreiben einen #Henrystutzen trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren. - Habe e. Aufsatz für d. #KarlMay-Jhb. zugesagt & bin dadurch wieder mit Mays bizarren, aber literaturwissenschaftlich hoch interessanten Werk-Lebens-Zusammenhängen konfrontiert. Thread. /1
Neu für mich: D. Frühwerk, bes. die "#Geographischen #Predigten" aus d. Bergarbeiterzeitschrift "#SchachUndHütte" (nur ein Jhg. 1875/76, Redakteur: Karl #May) - ein Text d. Volksaufklärung. Die Verbindung v. Leben und Werk & die Folgen verfehlter "Werkpolitik" (St. Martus) /2
sind in zwei Hinsichten m. Blick auf #May wichtig: Zum einen löste May die Trennung zwischen Werk und Leben bzw. Ich auf, sei es aus Kalkül, sei es aufgrund seiner charakterlichen Beschaffenheit. Die Old-#Shatterhand-Legende, nach der May m. seinen lit. Figuren identisch sei, /3
