Discover and read the best of Twitter Threads about #LesSourcesDuCoran
Most recents (3)
#Thread 🧵 : « Celui qui tue un homme, c'est comme s'il avait tué l'humanité ».
Et si l'un des versets les plus célèbres du Coran était en réalité... une citation du Talmud ?
#LesSourcesDuCoran n°3
Et si l'un des versets les plus célèbres du Coran était en réalité... une citation du Talmud ?
#LesSourcesDuCoran n°3
Dans le Coran, le récit du meurtre d'Abel par son frère Caïn se termine par un verset resté célèbre.
Mais les origines de ce verset se trouvent en réalité dans le Talmud, et plus précisément dans un texte écrit par des rabbins au début de notre ère...
Mais les origines de ce verset se trouvent en réalité dans le Talmud, et plus précisément dans un texte écrit par des rabbins au début de notre ère...
Pour tout comprendre, il faut remonter à la Bible : où, Dieu s'adresse à Caïn après son crime : « Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie du sol vers moi » (Genèse 4:10).
Ce verset possède une particularité : le mot sang (damin en hébreux) est utilisé au pluriel.
Ce verset possède une particularité : le mot sang (damin en hébreux) est utilisé au pluriel.
#LesSourcesDuCoran n°2 : l'histoire d'Abel, Caïn et du corbeau.
Le Coran s'inspire (encore) d'une légende juive.
Le Coran s'inspire (encore) d'une légende juive.
La Genèse raconte l'histoire du plus vieux crime de l'humanité : Adam et Eve, après avoir commis le péché originel, mettent au monde deux frères jumeaux, Abel et Caïn.
Mais jaloux contre son frère, Caïn se jeta sur Abel et le tua (Genèse 4:8).
Mais jaloux contre son frère, Caïn se jeta sur Abel et le tua (Genèse 4:8).
Le Coran rapporte à son tour cette histoire dans la sourate 5. Mais il rajoute un détail qui n'existe pas dans la Bible : après avoir tué Abel, Caïn se débarrasse de son corps en l'enterrant sous la terre, en imitant un corbeau.
#LesSourcesDuCoran n°1 : Salomon et les animaux.
Quand le Coran s'inspire de légendes juives de l'Antiquité.
Quand le Coran s'inspire de légendes juives de l'Antiquité.
Selon le Coran, Salomon avait le don de comprendre le langage des animaux et de parler avec eux :
« Et Salomon hérita de David et dit : “Ô hommes ! On nous a appris le langage des oiseaux ; et on nous a donné part de toutes choses. C'est là vraiment la grâce évidente” » (27.16).
« Et Salomon hérita de David et dit : “Ô hommes ! On nous a appris le langage des oiseaux ; et on nous a donné part de toutes choses. C'est là vraiment la grâce évidente” » (27.16).
Dans la Bible, le livre des Rois rapporte que Salomon était doté d'une connaissance de toutes choses et notamment des animaux :
« Il (= Salomon) a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons » (1 Rois 5:13).
« Il (= Salomon) a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons » (1 Rois 5:13).
