Discover and read the best of Twitter Threads about #NevzatErkmen

Most recents (1)

Sıradan bir kitapseverin #JamesJoyce’un #Ulysses’i ile 24 senelik imtihanı (1996-2020)... Bu thread benim gibi #Ulysses’e başlayıp başlayıp sonunda bitireceklere adanmıştır. @enisbatur @MeltemGurle @armaganekici
1996’da lise son sınıfta iken @YKYHaber 'in başında @enisbatur vardı ve ilk #Ulysses çevirisini #NevzatErkmen yapmıştı. Kitabın dil oyunlar ile başa çıkabilecek en iyi aday deniyordu. Çünkü hem eşi #Joyce ’un ülkesi #İrlanda ’dandı hem de Zeka Oyunları Takımı’nın başındaydı.
Heyecanla ilk baskıyı satın aldım. Fakat herkes #Ulysses 'in rehber kitap olmadan okunamayacağı görüşündeydi. Nitekim benim de denemelerim başarısız oldu ve anahtar kitabı beklemeye başladım. O esnada üniversite bitti ve İngiltere’ye taşındım.
Read 16 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!