Discover and read the best of Twitter Threads about #Prakrta

Most recents (2)

I was asked for an English translation of my thread on #Prakrit an Sanskrit. Here it goes (well, at least partially!

#StartOfThread 1/n #Sanskrit #Kannada #Prakrit #Prakrta #Linguistics
2/n #Sanskrit #Kannada #Prakrit #Prakrta #Linguistics

The relation between Samskrta #Sanskrt and various Prakrtas #Prakrit is a subject that has been debated widely. Since #Kannada in its long history has been influenced by Samskrta and Prakrita(s), I thought of this note.
References in Sanskrit state " प्रकृतिः संस्कृतम्, तत्र भवेत् पाकृतं" - implying it is Samskrta that was the originator, or natural language, and those varieties (of it) that arose from it were called Prakritas.

3/n #Sanskrit #Kannada #Prakrit #Prakrta #Linguistics
Read 29 tweets
#ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು #ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧ ಬಹು ಚರ್ಚಿತ ವಿಷಯ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹಾಕೋಣವೆನ್ನಿಸಿತು. ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರಾಕೃತಗಳೆರಡೂ #ಕನ್ನಡ #ಭಾಷೆ ಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿದ ವಿಷಯವಷ್ಟೇ.

#thread #oldstuff #FBmemories 1/n #Sanskrit #Kannada #Prakrit #Prakrta #Linguistics
ಹಿಂದಿನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸಂಸ್ಕೃತಮ್, ತತ್ರ ಭವೇತ್ ಪಾಕೃತಂ" ಅನ್ನುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.ಈ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಗಳಾಗಿ, ಅದರಿಂದ ಪ್ರಾಕೃತವು(ಗಳು) ಬಂದಿತು(ಬಂದವು) ಎಂದು. ಮಾತಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಷೆಗೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಿಷಯವೇ

2/n #Kannada #Prakrit
ಕಾಲ ದೇಶಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಭಾಷೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗುವುದೂ ಗೊತ್ತಿರುವ ಸಂಗತಿಯೇ.ಹಾಗಾಗಿ, ಒಂದು ಭಾಷೆಗೆ (ಅಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ) ಹಲವಾರು ಮಾತಾಡುವ ರೂಪಗಳಿದ್ದರೆ (ಅಂದರೆ ಶೌರಸೇನಿ, ಮಾಗಧಿ, ಪಾಲಿ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರೀ ಇತ್ಯಾದಿ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾದ ಪ್ರಾಕೃತಗಳು) ಅದರಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿ ಪಡುವಂಥದ್ದೇನಿಲ್ಲ . 3/n #Thread
Read 25 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!