Discover and read the best of Twitter Threads about #Rebracketing

Most recents (1)

Einer meiner liebsten linguistischen Prozesse ist #Rebracketing, also das etymologisch falsche Auflösen von Wörtern oder Phrasen in ihre Bestandteile.

Meine liebsten Beispiele im Thread 🧵, verwöhnt mich gerne mit mehr!
Das Paradebeispiel ist der Burger. Cheeseburger und Chickenburger konnten nur entstehen, weil Hamburger als ham + burger verstanden wurde.
Der Helikopter besteht aus hélix "Spirale" + pterón "Flügel".

Weder der Quadrocopter noch der Roflcopter, beide mit losgelöstem -copter, tragen dieser Tatsache Rechnung.
Read 19 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!