Discover and read the best of Twitter Threads about #RebuildOfEvangelion
Most recents (1)
Hilo nada, NADA, ¡NADA breve! sobre mi cruz, #Evangelion. 🧵
Desde la madrugada de hoy circula en redes una foto con un panfleto que se dice, acompaña los goodies del BD de #RebuildOfEvangelion (recién puesto en venta) 3.0+1.11.
Una pena no saber japonés para traducirlo...
Desde la madrugada de hoy circula en redes una foto con un panfleto que se dice, acompaña los goodies del BD de #RebuildOfEvangelion (recién puesto en venta) 3.0+1.11.
Una pena no saber japonés para traducirlo...
En concreto: tengo mis dudas de que la traducción sea consistente con lo escrito allí. Aunque japonés no sé, sí se de Eva y eso incluye noticias.
Explico.
La traducción menciona (y en la imagen original se ve) una fecha: "28/09/2007".
Explico.
La traducción menciona (y en la imagen original se ve) una fecha: "28/09/2007".
Busqué la fecha y no hay información de entrevista o comentario de Anno en ese día. Pero sí hay al menos 3 fuentes durante febrero de 2007 (4 meses y medio después de la fecha del panfleto) que validan la existencia de la nota:
