Discover and read the best of Twitter Threads about #SevenRings

Most recents (1)

Si usted todavía no entiende la burrada que hizo Ariana Grande con su tatuaje de #SevenRings escrito en kanji, se lo explicaré desde el punto de vista de alguien que sí habla japonés.
Ariana Grande quería hacer alusión a su nuevo sencillo #SevenRings, por lo que quiso tatuarse los kanji '七輪'. '七' significa "Siete", '輪' puede significar anillo... ¿Qué podría salir mal?
La cuestión es que el japonés no funciona así. Un kanji es un signo lingüístico con significado propio que puede variar en conjunción con otro. En otras palabras: no es lo mismo un kanji cuando está solo a cuando está acompañado.
Read 17 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!