Discover and read the best of Twitter Threads about #Shloka41
Most recents (2)
#gitarthavisesha #FirstShadanga #Adhyaya2 #Shloka41
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन ।
बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ।।
vyavasāyātmikā buddhirekeha kurunandana ।
bahuśākhā hyanantāśca buddhayo'vyavasāyinām ।।
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन ।
बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ।।
vyavasāyātmikā buddhirekeha kurunandana ।
bahuśākhā hyanantāśca buddhayo'vyavasāyinām ।।
कुरुनन्दन - Son of kuru clan, इह - in performing karmas, व्यवसायात्मिका - Atma-jnana, बुद्धि: - mind for moksha, एका - is one, अव्यवसायिनाम् - without Atma-jnana, बुद्धय: - mind, अनन्ता: - is endlessly (fixated upon phalas), बहुशाखास्च - even fixated on many-phalas in one karma
(V)
--
One desiring moksha always does a karma & submits outcomes at the Lotus feet of Lord. His mind is fixated only upon moksha & nothing else.
'व्यवसायात्मिका' pada here means one who attains Atma-jnana. That is, Atma is different from body & is meant to be a servant of Him
--
One desiring moksha always does a karma & submits outcomes at the Lotus feet of Lord. His mind is fixated only upon moksha & nothing else.
'व्यवसायात्मिका' pada here means one who attains Atma-jnana. That is, Atma is different from body & is meant to be a servant of Him
#gitarthavisesha #FirstShadanga #Adhyaya1 #Shloka41
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः ।
स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः ।।
adharmAbhibhavAtkRRiShNa praduShyanti kulastriyaH |
strIShu duShTAsu vArShNeya jAyate varNasa~NkaraH ||
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः ।
स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः ।।
adharmAbhibhavAtkRRiShNa praduShyanti kulastriyaH |
strIShu duShTAsu vArShNeya jAyate varNasa~NkaraH ||
कृष्ण - Krishna, अधर्माभिभवात् - when adharma envelops, कुलस्त्रियः - women of our kula, प्रदुष्यन्ति - become very bad & corrupted, वार्ष्णेय - Oh one born of vriShnI vamsa, स्त्रीषु - women, दुष्टासु - become defiled, वर्णसङ्करः - mixing of varnas, जायते - takes place
(Arjuna continues...)
Krishna, when adharma envelops a kula, it's women become very bad & corrupted. Oh one born of vriShnI vamsa, if such a foul deed happens, then mixing of varnas take place
Krishna, when adharma envelops a kula, it's women become very bad & corrupted. Oh one born of vriShnI vamsa, if such a foul deed happens, then mixing of varnas take place
