Discover and read the best of Twitter Threads about #Tjutschew
Most recents (1)
Das nennt man wohl eine ideengeschichtliche Kriegserklärung an den Westen: Dmitri Medwedew holt die neueste Antiquität aus der "Russischen Welt" des 19.Jh und zitiert aus Fjodor Tjutschews Brief an Gustav Kolb, Redakteur bei der Augsburger "Allgemeinen Zeitung" v. 1844.
Ü:⬇️1/3
Ü:⬇️1/3
Tjutschews Brief ist als politisches Pamphlet "Russland und Deutschland" bekannt und richtet sich ursprünglich vor allem gegen Adolphe de Custines Werk "La Russia en 1838", das ein Jahr zuvor erschienen war. Hier eine Übersetzung der von #Medwedew zitierten infamen Stellen:
/2
/2
Die meisten werden #Tjutschew, der ein russischer Imperialist war, aber sehr gute Lyrik schreiben konnte, wegen seines Verses "Russland ist mit dem Verstand nicht zu begreifen" kennen. Aus heutiger Sicht eine Art Ur-Baustein russischer Desinfo.
/3
/3
