Discover and read the best of Twitter Threads about #VTuberENsubs
Most recents (2)
Pmaru-sama tweeted about feelings on her situation up until recently.
tl;dr: The company that she was working under in her other identity was too restrictive. After a long battle, she can now be active independently as Pmaru-sama.
Full TL in thread.
#VTuberENsubs
tl;dr: The company that she was working under in her other identity was too restrictive. After a long battle, she can now be active independently as Pmaru-sama.
Full TL in thread.
#VTuberENsubs
Disclaimer: I'm in no way afiliated to any of the parties, and so this translation is 100% unofficial so don't quote me on any of this for any official purposes.
#VTuberENsubs
#VTuberENsubs
As for my thoughts --
At this point everyone knows Pmaru was a certain K.L*na. There was no official graduation so the character has just been in stasis -- that's what she meant by not being able to give a proper goodbye to everyone.
At this point everyone knows Pmaru was a certain K.L*na. There was no official graduation so the character has just been in stasis -- that's what she meant by not being able to give a proper goodbye to everyone.
Hoshikawa casually drops a bombshell on her viewers
Hoshikawa's channel: youtube.com/channel/UC9V3Y…
Source Stream:
#VtuberEnSubs
Hoshikawa's channel: youtube.com/channel/UC9V3Y…
Source Stream:
#VtuberEnSubs
A couple TL notes for those who care:
Hoshikawa says "深夜テンション" (Shinya Tension) which translates to midnight tension, there's no direct translation but i picked late-night high, hope it got the meaning across, here's a definition
takashionary.com/shinya-tension/
Hoshikawa says "深夜テンション" (Shinya Tension) which translates to midnight tension, there's no direct translation but i picked late-night high, hope it got the meaning across, here's a definition
takashionary.com/shinya-tension/
She also mentions "ホールケーキチャ" (Whole cake challenge), it should be obvious what it is but just to be sure: it's a trend in which people challenge themselves to eat a whole cake instead of single slices, apparently it's popular, i never knew.
