Discover and read the best of Twitter Threads about #astérix
Most recents (22)
Schon gewusst? Vieles in #Asterix lässt sich auf Aussagen Cäsars aus dessen Werk über den gallischen Krieg zurückführen. In "De Bello Gallico" beschreibt er die Geschehnisse in Gallien. Einige Beispiele in diesem umfangreichen Thread in 17 Teilen.🧵 
Über Vercingetorix und wie er Anführer wurde, schreibt Cäsar in Buch VII, Kapitel 4. Über die Schlauheit der Gallier wird in Kapitel 22 berichtet: [1/17]
[...] „peitschte der Vercingetorix, der Sohn des Celtillus seine Schutzbefohlenen auf [...] Seine Anhänger verliehen ihm den Königstitel. Er gewann rasch die Parisier, Cadurker und weitere Küstenstämme für sich. Einstimmig übertrugen sie ihm den Oberbefehl.“ [2/17]
Heute erfahren, dass Ralf #Kauka, der Schöpfer von Fix & Foxi, in den 60ern die Lizenz an #Asterix & Obelix erwarb und diese ab 1965 als rechtsradikale Jugendpropaganda missbrauchte. So wurde aus den Galliern Germanen, die gegen die Okupation kämpften. Siehe 👇 Ein #Comic-Faden
Asterix und Obelix hießen darin "Siggi und Barbarras", die Römer sprachen amerikanisches Englisch und das gallische Dorf war "restgermanisch" und rechts des Rheins. Siehe Eröffnungspanel zu "Siggi und die goldene Sichel".
Zum Teil wurde die komplette Geschichte durch die Übersetzung umgeschrieben. So wurde beispielsweise aus einem Druiden kurzerhand "Wernher von Braunsfeld" in Anlehnung an Wernher von Braun. Später hieß der Druide dann "Talentix".
Schon gewusst? Heute könnte der 459. Geburtstag von William Shakespeare sein - man ist sich da nicht so sicher. Und natürlich wird auf den englischen Dramatiker auch bei #Asterix mehrfach angespielt. Wo, zeige ich hier in einem Thread in 5 Teilen.🧵
Die Geschichte Der große Graben hat einige Parallelen mit der Tragödie von Romeo und Julia: Beide Geschichten handeln von einer verbotenen Liebe, es gibt eine starke Betonung der Ehre und des Stolzes und der Konflikt wird jeweils durch den Einsatz von Gewalt gelöst. [1/5]
Die abgebildeten Szenen von Seite 14 erinnern auch stark an die literarische Vorlage der verfeindeten Elternhäuser, wo ein getrenntes Liebespaar - hier Grünix und Grienoline - im Mittelpunkt steht. [2/5]
Schon gewusst? Auf Seite 36 von #Asterix als Gladiator hat ein Gladiator einen weißen Fisch auf dem Rücken. Ein Aprilscherz, aber in Deutschland ist die Pointe nicht zu verstehen. Die Erklärung in zwei Teilen:🧵
Am 1. April versuchen die Franzosen Papierfische auf dem Rücken anzubringen ohne bemerkt zu werden. In der Situation im Bild passt diese Anspielung auch vorzüglich zu den spielenden Gladiatoren. Der Brauch stammt aus dem 16. Jahrhundert ... [1/2]
… heute sind die Fische selbst gebastelt aus Pappe oder Papier oder werden als kleine Süßigkeit aus Marzipan oder Schokolade verschenkt. Hier die ganze Geschichte: [2/2] meinfrankreich.com/poisson-davril/
Schon gewusst? Neben den bekannten Asterix-Abenteuern auf 48 Seiten gibt es Kurzgeschichten und Episoden, die nie in der Serie erschienen sind. Band "Asterix plaudert aus der Schule" mit 15 dieser Kurzgeschichten wurde erst ab der 3. Auflage Nummer 32 der #Asterix-Serie.🧵 [1/10]
Seit den 1960er Jahren nahmen sich Goscinny und Uderzo immer wieder mal die Muße, um neben den großen Asterix-Abenteuern auch an in sich abgeschlossenen Kurzgeschichten zu arbeiten. Zeit dafür war selten genug, dennoch entstanden so eine ganze Reihe kleiner Meisterwerke. [2/10]
Es wurden Ankündigungen von neuen Asterix-Abenteuern, Erzählungen und Kurzgeschichten gezeichnet. In Form einer Pressekonferenz unterrichtet Häuptling Majestix die Leser von Pilote Ausgabe Nummer 260 am 15. Oktober 1964 über die neue Geschichte "Der Kampf der Häuptlinge". [3/10]
Hast du vielleicht ein wertvolles Stück #Asterix-Weltliteratur in der Schublade oder dem Bücherregal? Erstauflagen der frühen Asterix-Abenteuer können kleine Schätzchen sein. Phantastische Erstauflagen und wie sie zu finden sind - ein Thread in 8 Teilen:🧵
Nachdem 1968 der erste deutschsprachige Band in einer vergleichsweisen geringen Auflage von 50.000 Stück erschienen ist, erreichen die aktuellen Abenteuer in Deutschland Auflagen von mehr als 1,5 Millionen Exemplaren. [1/8]
Diese Tatsache schlägt sich auch in den Preisen zu Buche, die Sammler bereit sind, für sogenannte Erstauflagen zu bezahlen. Gute Preise erzielt man in der Regel dort, wo sich möglichst viele potentielle Kunden treffen. Auf Flohmärkten oder einem Antiquariat eher nicht. [2/8]
Schon gewusst? Die Übersetzerin Gudrun Penndorf bekam erst später die Erlaubnis, die französischen Namen der #Asterix-Charaktere einzudeutschen. Bis dahin durften nur die Hauptcharaktere übersetzt werden. Wie sich das auswirkte, erzähle ich in 3 Teilen. 🧵
In #Asterix als Gladiator hat der Gallier Plaintcontrix ("plainte contre X" = "Anzeige gegen Unbekannt") seinen Auftritt. In #Asterix auf Korsika kommt ein Gallier namens Verratnix als Gast zur Feier in das gallische Dorf, der seinem Aussehen nach diesem Gallier entspricht. [1/3]
Auch die Römer Caligula Alavacomgetepus ("à la va comme je te pousse!" = "Auf die Schnelle erledigen!") und Gracchus Nenjetepus (n'en jetez plus! = "Genug der Komplimente!") aus #Asterix als Gladiator wurden noch nicht übersetzt. Bei Neuauflagen wurde es so beibehalten. [2/3]
In den #Asterix-Geschichten haben viele berühmte Personen ihren ganz persönlichen Auftritt. Die vollständige Liste gibt es im Asterix-Archiv Comedix.de, hier nur eine kleine Auswahl in 12 Teilen - im Bild übrigens eine Karikatur von Uderzo und Goscinny: 🧵
Als Druidenspion Nullnullsix hat der britische Schauspieler Sean Connery seinen passenden Auftritt in Die Odyssee. Er verkörperte James Bond. In diesem Bild ist zudem der französische Schauspieler Bernhard Blier als Cajus Musencus, Chef von Cäsars Geheimpolizei, zu sehen. [1/12]
In Obelix auf Kreuzfahrt hat Kirk Douglas als der Grieche Spartakis seinen Auftritt. Seine Paraderolle war die des Sklaven Spartakus im von Stanley Kubrick 1960 gedrehten, gleichnamigen Film. [2/12]
Schon gewusst? Der Sänger und Schauspieler Charles Aznavour wird in Die Tochter des Vercingetorix in einer Karikatur als Pirat auf dem Piratenschiff geehrt. Er ist in mehreren Szenen zu sehen und weist jeweils mit seinem Text auf Erfolge seiner langen Karriere hin: 🧵#Asterix
Seite 19: "Laaa Bohêêême" - La Bohème ist ein Chanson, den Charles Aznavour 1966 gesungen hat. Hier auf Youtube: [1/4]
Seite 27: "Das wäre fromi ... Hicks! ... formidabel"! - "For me, formidable" ist ein Chanson aus dem Jahr 1964, der ebenfalls von ihm interpretiert wurde. [2/4]
Schon gewusst? Im April 2011 veröffentlichten die Neurochirurgen der Universität Düsseldorf @HHU_de eine Studie, in der Ärzte die Folgen von Comic-Keilereien anhand der #Asterix-Abenteuer diagnostizierten. Was dabei herausgekommen ist, hier in diesem Thread in 7 Teilen.🧵
Ziel der im Fachmagazin @ActaNeuro (Acta Neurochirurgica) veröffentlichten Studie war es, die Epidemiologie und die spezifischen Risikofaktoren für traumatische Hirnverletzungen (TBI) in den #Asterix-Comics zu analysieren. [1/7]
Es wurden 704 tödliche Unfälle festgestellt. Die Mehrzahl der betroffenen Personen war erwachsen und männlich. Die Hauptursache für ein Trauma war ein Überfall (98,8 %). Bei über 50 % wurden die Traumata als schwer eingestuft (GCS 3-8). [2/7]
Carpe momentum - das #Zitat des Augenblicks: "Ihr müsstet immer am Hang langlaufen." Methusalix in #Asterix bei den Schweizern, Seite 6. Die Szene ist witzig, hat aber auch einen historischen Kontext zur französischen Geschichte. Hier erklärt in 3 Teilen: 🧵
Weil Majestix seine Träger entlassen hat, müssen #Asterix und Obelix diese Aufgabe übernehmen. Während Majestix sichtbar um einen Ausgleich bemüht ist, geht diese Szene auf eine Karikatur von Honoré Daumier aus dem Jahr 1848 zurück, die in Frankreich bekannt ist: [1/3]
Dort heben der Schriftsteller Victor Hugo und sein Freund Emil von Girardin, einem franz. Journalisten, in einer Zeichnung, die dem Bild im Comic sehr ähnlich ist, Napoleon III. symbolisch auf einen Schild, um dessen Kandidatur zur Präsidentschaft zu unterstützen. [2/3]
Die Küstenlinie Korsikas in #Asterix auf Korsika wird von 46 Römerlagern mit wohlklingenden Namen gesäumt. Während die eingezeichneten Städte (Agylla, Mariana, Aleria, Portus Syracusanus) historisch verbürgt sind, sind die Namen der Lager frei erfunden. Ein Rundgang: 🧵
Im Uhrzeigersinn oben beginnend hier die Inspiration des Namens:
1. Toblerorum (Schokolade mit Rum der Firma Tobler - heute Kraft Jacobs Suchard)
2. Geranium (Geranien = Blumenart)
3. Postscriptum (lateinisch Postskript (P.S.) = Nachtrag)
[1/11]
1. Toblerorum (Schokolade mit Rum der Firma Tobler - heute Kraft Jacobs Suchard)
2. Geranium (Geranien = Blumenart)
3. Postscriptum (lateinisch Postskript (P.S.) = Nachtrag)
[1/11]
4. Actienbum (Aktien "boom" = Hoch der Aktienbörse)
5. Ultimatum (lat.: für "letzte Aufforderung")
6. Auditorium (lat.: Zuhörerschaft oder auch Universitätshörsaal)
7. Podium (zweiter, höher liegender Fußboden)
[2/11]
5. Ultimatum (lat.: für "letzte Aufforderung")
6. Auditorium (lat.: Zuhörerschaft oder auch Universitätshörsaal)
7. Podium (zweiter, höher liegender Fußboden)
[2/11]
Körperverletzung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, Diebstahl, Freiheitsberaubung, Raub. Das ist die lange und nicht vollständige Liste der Taten von Asterix und Obelix in den Asterix-Abenteuern. Was die Gallier strafrechtlich zu erwarten hätten - hier in 13 Teilen. 🧵
Asterix und Obelix kommen dabei in der Addition auf neun Geldstrafen, fünf Bewährungsstrafen und 271 Jahre und sechs Monate Freiheitsstrafe für den kleinen Gallier beziehungsweise auf 458 Jahre und sechs Monate Freiheitsstrafe für Obelix. Was noch? [1/13]
Nach deutschem Strafrecht errechnet sich die Gesamtstrafe nicht durch die Addition der Einzelstrafen, sondern sie richtet sich nach der höchsten verwirkten Einzelstrafe - unterhaltsam bleibt die die reine Addition trotzdem: [2/13]
Schon gewusst? Auf Seite 33 von #Asterix als Legionär meldet sich Hotelterminus im Hafen mit den neu ausgebildeten Legionären. Der Ägypter Tennisplatzis verwendet dabei eine Hieroglyphe, die mit "Euch sträuben sich die Augenbrauen" übersetzt wird. Eine Erklärung in 7 Teilen:
Die Merkwürdigkeit der Pointe resultiert aus einem Übersetzungsproblem. In Frankreich gibt es ein Spiel für Kinder: Man muss auf das letzte Wort, das das Gegenüber sagt, einen Reim mit einem Körperteil finden. Es geht dabei darum, sein Gegenüber zu verwirren und zu nerven. [1/7]
Zum Körperteil fügt man noch „Poil au“ (Haar an …) hinzu. Auf Französisch funktioniert das sehr gut, weil es sehr viele Homophonien (griech. „Gleichklang“) gibt, die deutsche Übersetzung stößt hier natürlich an ihre Grenzen. [2/7]
Andeutungen auf Napoleon I., den Kaiser der Franzosen, finden sich in einigen #Asterix-Abenteuern. Natürlich auf den Reisen nach Korsika und Belgien. Direkt auch in gezeichneten Anspielungen, historischen Gemälden und Zitaten. Auf in die Lese-Schlacht in 9 Teilen! 🧵
In Asterix auf Korsika, Napoleons Geburtsort, finden sich naturgemäß einige Anspielungen: Auf Seite 38 bewundert der Korse Osolemirnix den Angriff seiner "Großen Armee" auf die Römer - in Anlehnung an die Grande Armée des Russlandfeldzuges ab 1812. [1/9]
Bei diesem Angriff bemerkt der Korse das verspätete Eintreffen des Chefs Austerlix, dessen Namen an die Schlacht von Austerlitz 1805 erinnert. Napoleon soll im Morgengrauen, als die Sonne aufging, die russischen Truppen überrascht haben - "Die Sonne von Austerlitz". [2/9]
Schon gewusst? @BILD, @DIEZEIT und @FAZ_NET haben antike Vorbilder. Schon 50 v.Chr. berichteten auf Seite 6 von Der Papyrus des Cäsar die billige Imago (nur 1 Sesterz!), Tempus und Roma Generalis über das Buch von Julius Cäsar. Ein Zeitungsbericht in 3 Teilen. 🧵#Asterix
Mit der benannten „modernen Literatur“ ist nichts anderes gemeint als Cäsars Werk über den gallischen Krieg (Commentarii de bello Gallico). Unter anderem werden dort die Tapferkeit der Belgier, die Niederlage von Vercingetorix und der Karnutenwald der Druiden thematisiert. [1/3]
Im Original sind es Anspielungen auf die beiden französischen Gossip-Magazine "Ecce" (franz. "Voici", dt. "Hier ist"), "hic Roma" etwa "Hier in Rom", Anspielung auf "Ici Paris" ("Das ist Paris") und die linksliberale Tageszeitung "Le Monde" ("Die Welt"). [2/3]
Günter Maschke
1943 | 2022
R.I.P.
1943 | 2022
R.I.P.
G. M. am 1. November 2003 im Saal des Kolping-Hotels Frankfurt am Main: über die Theorie des autoritären Charakters.
Als Carl-Schmitt-Forscher G. M. in Francoforte sul Meno die Schreibmaschine kaputt ging, bekam er aus Jena eine #erika aus DDR-Produktion.
Lino Ventura se bagarrant en braies dans "Deux Romains en Gaule", ça vaut le détour !
Une charmante pochade gauloise inspirée des aventures d'#Astérix, avec Jean Yanne, Pierre Mondy, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault, Pierre Tornade...
Une charmante pochade gauloise inspirée des aventures d'#Astérix, avec Jean Yanne, Pierre Mondy, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault, Pierre Tornade...
Le patron du café de Flora me rappelle un célèbre scénariste de BD... 🤔
Son établissement est fréquenté par des poètes et des philosophes célèbres. L'un d'eux est sans doute en train de graver ses pensées. Signera-t-il Furax ?
Son établissement est fréquenté par des poètes et des philosophes célèbres. L'un d'eux est sans doute en train de graver ses pensées. Signera-t-il Furax ?
"Je prendrai un saucisson chaud de Lugdunum." 👍
Apariciones de #Tintin, o de personajes y cosas de #Tintín en otros cómics. Una pequeña recopilación, no pretendo ser ni sistematico ni exhaustivo porque esto es inabarcable, pero la comparto con vosotros. Si alguien tiene más que no sean éstas, se agradecen las aportaciones.
Para empezar, los dibujados o firmados al menos por el mismo #Hergé. En estas dos portadas de Quique y Flupi, personajes también de Hergé, aparecen Tintín y #Milú, la cara que ponen en el cuadro en el de la izquierda es impagable :D
Otro Tintín dibujado por Hergé, en Los Cuatro Ases y la Vaca Sagrada de #GeorgesChaulet y #FrançoisCraenhals. Se publicaban en la Revista Tintín y el mismo Hergé dibujó a su personaje para esta aparición.
Estos son los CUATRO CÓMICS que marcaron mi formación y, también, parte de mi trabajo creando #VentanasAlPasado gracias a tecnología 3D. ¿Queréis saber por qué? ¡Abro hilo! 👇
En primer lugar, #Asterix. Podría servirme cualquier número de la colección. Su recreación, dinámica y voluptuosa, plagada de curvas, de un universo ambientado en la Antigüedad romana me cautivó desde el minuto uno.
Su mítica aldea gala se me metió en la retina. Esos árboles frondosos que desde entonces imité, esas cubiertas, los detalles rocosos de las chimeneas, el fluir del riachuelo, la playa al fondo.
Si, lors du #confinement, vous êtes plutôt #TeamNude, alors ce #thread écrit par @MathieuS31 est fait pour vous.
Dès aujourd’hui, on vous raconte tout sur la nudité des Grecs et des Romains 🍑
#StayNudeAtHome
#ThreadAuxBellesCourbes
Dès aujourd’hui, on vous raconte tout sur la nudité des Grecs et des Romains 🍑
#StayNudeAtHome
#ThreadAuxBellesCourbes
D’abord, en France, se montrer nu est puni par la loi, être habillé est une norme sociale.
L’article 222-32 du code pénal dit que "l’exhibition sexuelle imposée à la vue d’autrui est punie d’1 an de prison et de 15000 € d’amende"⛔️
L’article 222-32 du code pénal dit que "l’exhibition sexuelle imposée à la vue d’autrui est punie d’1 an de prison et de 15000 € d’amende"⛔️
La nudité, comme les vêtements, est porteuse de sens : social, moral ou religieux.
Selon l’époque, elle peut signifier la puissance physique, le sacré, la perfection mais aussi la honte.
Dans tous les cas, elle ne laisse personne indifférent.
Selon l’époque, elle peut signifier la puissance physique, le sacré, la perfection mais aussi la honte.
Dans tous les cas, elle ne laisse personne indifférent.
Burnout 2 : Point of Impact
Nintendo GameCube (2003)
Un jeu de course où l’on roule à grande vitesse sur des axes urbains en évitant le plus grand nombre de véhicules.
Si vous voulez une anecdote personnelle concernant ce jeu, ça se passe sur Instagram :
instagram.com/p/By28_ofos6M/
Nintendo GameCube (2003)
Un jeu de course où l’on roule à grande vitesse sur des axes urbains en évitant le plus grand nombre de véhicules.
Si vous voulez une anecdote personnelle concernant ce jeu, ça se passe sur Instagram :
instagram.com/p/By28_ofos6M/
VR Ping Pong
PlayStation 4 (2017)
Un jeu de simulation de Ping Pong en réalité virtuelle proposant 4 modes : Pratique, Solo, Tournament et Arcade.
instagram.com/p/By5dpVOI64q/
#1Jour1Jeu #PlayStation #VR #VRPingPong #PingPong #PSVR
PlayStation 4 (2017)
Un jeu de simulation de Ping Pong en réalité virtuelle proposant 4 modes : Pratique, Solo, Tournament et Arcade.
instagram.com/p/By5dpVOI64q/
#1Jour1Jeu #PlayStation #VR #VRPingPong #PingPong #PSVR
Darkest Dungeon : Ancestral Edition
Nintendo Switch (2018)
Un mix de RPG et dungeon crawler dans un univers dark fantasy très sombre et à la difficulté élevée, où l’on doit gérer le niveau de stress des héros, leur mort étant définitive.
instagram.com/p/By8I5iJIqYv/
#1Jour1Jeu #Switch
Nintendo Switch (2018)
Un mix de RPG et dungeon crawler dans un univers dark fantasy très sombre et à la difficulté élevée, où l’on doit gérer le niveau de stress des héros, leur mort étant définitive.
instagram.com/p/By8I5iJIqYv/
#1Jour1Jeu #Switch
