Discover and read the best of Twitter Threads about #astérixylosgodos

Most recents (7)

#SabíasQue no todas las aventuras de Astérix y Obélix transcurren en el 50 a.C.?

A parte de que sería mucho viajar y no disponemos de... ¿cómo los llamáis? ¿aviones? no solo hay referencias indirectas que así lo presuponen, hay datos objetivos.

¿Lo vemos? Abro🧵

(sigue⬇️)
Aunque 36 de los 38 álbumes numerados empiezan con los famosos mapa y texto, no todas las aventuras pasan en el 50 a.C.

Obviamos prolegómenos de #ElEscudoArverno o algunos pasajes de #AstérixYloNuncaVisto y #ElLibroDeOro que transcurren claramente años antes o después

(sigue⬇️)
Para empezar, vivimos dos cumpleaños míos, y en el mismo año no cumplo dos veces

📸#ObelixYcompañía
#AstérixyLatraviata

(sigue⬇️)
Read 11 tweets
Está muy bien, todos conocéis el #AnacronismosEnAstérix de las patatas fritas (que llegaron a Europa quince siglos después, desde América) y algunos más allá, su vinculación con los belgas como el druida Setentaisix.

Pero...

(sigue⬇️)
... me refiero a que la palabra "hirviente" no existe

📸@RAEinforma

(sigue⬇️) ImageImage
Ya está corregido en las ediciones actuales como "La Gran Colección"

Gracias, gracias, por favor, no tantos 👏

📸#AstérixYlosGodos Image
Read 3 tweets
🔴ÚLTIMA HORA: Panorámix encontrado junto a otros druidas iniciando los ensayos de la vacuna esa contra la #COVID19 que queréis en el s.XXI

📸#AstérixYlosGodos

(sigue⬇️) ImageImage
El belga Setentaisix ya ha iniciado las pruebas en humanos... ¡Consigo mismo!

(sigue⬇️) Image
La vacuna del druida Amnésix no parece de las más prometedoras...

📸#ElCombateDeLosJefes

Seguiremos informando. Image
Read 3 tweets
#ElTrivialDeAstérix
#NivelDruida

¿En cuál de estas aventuras NO sale ningún personaje belga?

#JuegaConAstérixyObélix
#AstérixJuegos
No es #AstérixYlosGodos, pues en el druida Setentaisix es belga.

amzn.to/3haH7WE Image
No es #AstérixLegionario, pues Balduinix es belga

amzn.to/2DF5n5x Image
Read 5 tweets
Hoy voy a hacerle un poquito la competencia, si se me permite, a @AlonsodeLanzos, gran experto en generales y conocedor de mil batallas para hablar de una de éstas.

Y no, no me refiero a este tipo de batallas entre galos que se dan en el pueblecito tan a menudo

(sigue 🧵) ImageImage
De hecho, en los álbumes de Astérix hay varias reseñas a batallas históricas, así que habrá que abrir hashtag #BatallasHistóricasEnAstérix y algún día hablar de las de la época Munda o Tapso, así como de otras como Austerlitz o Waterloo.

(sigue) Image
Para empezar vamos a empezar por otro tipo de batalla.
Una batalla en la que hemos participado la mayoría, por no decir todos los presentes.

Una batalla que se estima empezó en la Galia, aunque tuvo vínculos godos.

(sigue) Image
Read 6 tweets
Los #AnacronismosEnAstérix son frecuentes, divertidos, algunos recurrentes (como el de los piratas) y necesarios (ninguna aventura carece de ellos) Un recurso lingüístico del que Goscinny-Uderzo y Ferri-Conrad hacen un grandísimo uso

#AstérixyLosGodos #AstérixGladiador

(sigue) ImageImage
Pero ¿y cuando el anacronismo no lo trae el texto original, sino la traducción / adaptación a otros idiomas?

Es en este caso cuando ya tengo mis dudas sobre su uso, aunque a veces creo que son descuidos no intencionados.

(sigue) Image
Abro paréntesis

Américo Vespucio, florentino nacido en 1454, fue de los primeros en decir que el lugar al que había llegado Colón era un nuevo continente. En 1507 un tal Waldseemüller puso en su mapa a dicho continente el nombre de "América"

Cierro paréntesis.

¿Y?
(sigue) Image
Read 6 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!