Discover and read the best of Twitter Threads about #corpuslinguistics
Most recents (5)
We're @languagecorpora getting ready to launch our new project @EUErasmusPlus @internacionalUM @LetrasUM + on EU citizens' discourses around freedom of movement. Pls follow @FOMatPlay for regular updates. We're using #corpuslinguistics #discourseanalysis to explore their stories 
About 17.6 million EU citizens live in another EU country, mostly to work or study. EU citizens enjoy the right to move and live freely in other Member States, to vote and to stand as candidates in municipal and European elections or to petition the Parliament.
The rights related to free movement and residence are governed by Directive 2004/38, which covers most aspects of the freedom of movement of persons. It enables Union citizens to travel, seek work, work, study or retire in another Member State. More here: um.es/languagecorpor…
There are many #CorpusLinguistics talks online these days but they may be hard to find, so Kelvin Lee from the #SydneyCorpusLab has curated playlists, links in tweets below. Any omissions and errors are unintentional, some text analytics resources are also included @ARDC_AU
انجمن ستائشِ باہمی
Anjuman Sa-ta-ish-e Baahmi
An organization which is particularly set up by the members to praise others and in return get praised by others. Obviously the important research work by linguists and their organizations in the west is not like that.
Anjuman Sa-ta-ish-e Baahmi
An organization which is particularly set up by the members to praise others and in return get praised by others. Obviously the important research work by linguists and their organizations in the west is not like that.
However, to an outsider (=me) who only had the opportunity (=privilege) to take part becz he happened to have a scholarship, it sure looked like that: A small group of people (with some variations) gathering on different occasions, at different conferences, talking linguistics
Knowing each other so very well. While at the same time, local researchers from these countries/ communities working on similar issues /topics, couldn't be part of these gatherings because they couldn't afford to travel.
> couldn't do the networking
> couldn't collaborate
> couldn't do the networking
> couldn't collaborate
"De nationalité australienne"
⤵️
✅ "An Australian citizen" (905,000 results)
✅ "A citizen of Australia" (279,000 results)
❌ "Of Australian nationality" (12,200 results)
#xl8 #translation #corpora #corpuslinguistics #tips #thread
⤵️
✅ "An Australian citizen" (905,000 results)
✅ "A citizen of Australia" (279,000 results)
❌ "Of Australian nationality" (12,200 results)
#xl8 #translation #corpora #corpuslinguistics #tips #thread
"De nationalité britannique"
⤵️
✅ "A British citizen" (1.4 million results)
✅ "A citizen of the UK" (800,000 results)
❌ "Of British nationality" (189,000 results)
#xl8 #translation #corpora #corpuslinguistics
⤵️
✅ "A British citizen" (1.4 million results)
✅ "A citizen of the UK" (800,000 results)
❌ "Of British nationality" (189,000 results)
#xl8 #translation #corpora #corpuslinguistics
"De nationalité américaine"
⤵️
✅ "A US Citizen" (12.5 million results)
✅ "A citizen of the United States" (7.2 million results)
✅ "An American citizen" (6.3 million results)
❌ "Of American nationality" (138,000 results)
#xl8 #translation #corpora #corpuslinguistics
⤵️
✅ "A US Citizen" (12.5 million results)
✅ "A citizen of the United States" (7.2 million results)
✅ "An American citizen" (6.3 million results)
❌ "Of American nationality" (138,000 results)
#xl8 #translation #corpora #corpuslinguistics
A new English determinative is being born: "a couple" (e.g., a couple years, a couple things, a couple people). #linguistics #diachronic
It's clearly evolving out of the NP frame "a couple of" + plural NP and may be influenced by the determinative "a few". Even if you don't accept "a couple people", you might find "a couple hundred" works like a gateway drug.
Here's the frequency of "a couple of" + N sinc the 1990s. The first line is the number of tokens, the second is the size of the subcorpus in millions, and the third is the frequency per million words. Not much happening here.
