Discover and read the best of Twitter Threads about #fibd2023
Most recents (10)
On continue l'arc traduction du #FIBD2023 avec une conférence sur le lettrage et l'adaptation, avec @blackstudioFR et @spAde_dessineux, animé par @RemiNoTsundoku. 
Et les voici.
Et en voici un qui a pu se libérer de ses obligations. La conférence qui démarre concerne exclusivement les volumes Ito de @MangetsuFR.
Frédéric Toutlemonde et Shizu Konishi amorcent une conférence sur la traduction du manga, et le prix Konishi. C'est parti pour un autre LT, qu'on espère rempli d'exemples édifiants. #FIBD2023
Qu'est-ce qui est récompensé dans ce prix, le manga ou le texte ? Une question à laquelle @julienbouvard (à ma droite, qui ne lâchera rien) répondra peut-être aujourd'hui. Le lauréat 2023 sera connu demain soir.
(L'année dernière, une astuce de sioux hidden in plain sight permettait de le deviner par élimination 🤓)
En place pour "Sexualité et bande dessinée: peut-on tout dessiner?", le débat de tous les dangers #FIBD2023
Les intervenants Franck Bondoux (directeur général du FIBD), Bernard Joubert (historien) et Coco (dessinatrice.)
Franck Bondoux: "On n'arrive pas à se retrouver dans un temps de dialogue. On se retrouve confronter à un flot, dans des injonctions. Or la nature même de cet événement (le FIBD) est d'être tourné vers le dialogue, et non de s'insulter."
Je me suis niché en haut de la grande salle Georges Chavanes du #FIBD2023, c'est parti pour un live de la Masterclass de Junji Ito, master of horror extraordinaire.
Un vrai premier jour d'Angoulême, un bon deux degrés, ressenti moins deux. J'ai sacrifié une couche de fringues pour me saper un peu mieux, car moi aussi je détruis les connecteurs logiques. La salle est blindée, j'ai fait le tour du paté de maisons pour rentrer.
Fausto Fasulo est dans la place. Il nous remercie de notre bonne discipline : et oui, auteur japonais important, port du masque général.
Mini-thread de choses vues à l’exposition Ikegami #FIBD2023 👇
Détails des planches originales de "Crying Freeman" #FIBD2023
Des planches originales de "Seiken Wolf" et "Otoko-gumi" #FIBD2023
L’exposition Druillet est extraordinaire. Ma préférée du #FIBD2023. Des dizaines de planches originales inoubliables avec en fond sonore "Voodoo Chile" de Jimi Hendrix
Détails des planches originales de Druillet #FIBD2023
Une des plus belles planches de Druillet #FIBD2023
Horreur-sensei !
Aussi, demain, sauf décès intempestif/colique néphrétique/proposition-surprise de devenir PDG de Radio-France, je devrais avoir la preuve formelle de l'existence de @SullivanROUAUD, roulement de tambour
Tagguez-vous
L’exposition Junji Ito est un de mes préférées du #FIBD2023. Thread des plus belles planches vues sur place 👇
La beauté des couleurs des originaux de Junji Ito #FIBD2023
La beauté absolue des planches originales de "Spirale" de Junji Ito #FIBD2023
À l’exposition "50 regards" du #FIBD2023, 50 dessins de 50 auteurs et autrices sur la BD. Naoki Urasawa, Minetarō Mochizuki, Masaaki Yuasa et Atsushi Kaneko rendent hommage au 9e Art et … à leur propre œuvre
Superbe hommage de Makoto Yukimura ("Vinland Saga") à Moebius
Les très belles illustrations de Maruo, José Munoz, Léa Mirawiec et Camille Jourdy #FIBD2023
