Discover and read the best of Twitter Threads about #kannaDa

Most recents (24)

India is a veritable #TowerofBabel, with more than two dozen official languages and hundreds of dialects.

This has caused lots of tension because everyone wants to preserve their culture. There's also the feeling that there should be some link language to connect the whole.
(1/)
For a long time, #English was the link language, but self-styled nationalists, especially from the ruling #BJP, felt this was a betrayal of "Indian" values.

So they kept pushing for the use of #Hindi as the #NationalLanguage.

(2/)
But Hindi is not even spoken by a majority (>50%) of Indians. It is merely spoken by the most Indians.

So people of other ethnicities worry that under Hindi domination, their languages would disappear.

A three-language formula was suggested as far back as the 1960s.

(3/)
Read 19 tweets
#IPL is spreading hate amongst the citizens and minting money.

This is not a new analysis and it's known for most people but after watching yesterday's incident between #RCBvLSG this is the right time for all the cricket fans not to fall into this trap. 1/n
IPL has always been everything about #MONEY and #entertainment. The teams were based on most popular cities in #India so that each team will have larger fan following and representation, just like #football leagues. 2/n
The people behind #IPL were/are biggest #businessmen, #Celebrities from various fields and #politicians. It gathered enough attention when it got started as new league in 2008. Just because IPL has celebs backing doesn't mean it's gonna be a superhit league in the long run. 3/n
Read 22 tweets
A #thread about some #myths of #languages and #scripts (of #India): 🧵(I wrote in Kannada earlier)
Every language including #Sanskrit comes in spoken form first & later in written form. Most languages are dated by the earliest time when a written record for them is found. 1/17
#Samskrta can be considered an exception, where we have record of the spoken word before we see its written form. This is because the #Vedas were preserved in a speech form for millennia before being written down. In case of other languages, this is not so. 2/17
For ex: First written record of #Kannada date to 2-3rd C CE. But this does not prove Kannada did'nt exist prior to 2nd CE. It is better to inferwriting was introduced/adapted to Kannada then. In fact we see how the script used to write Prakrit in as adapted to write Kannada 3/17
Read 17 tweets
#ಭಾಷೆ , #ಲಿಪಿ ಇತ್ಯಾದಿ ಗಳಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸರಳಿಃ🧵
#ಸಂಸ್ಕೃತ ವೊಂದೇ ಏಕೆ, ಯಾವ ಭಾಷೆಗೂ ಮೊದಲು ಲಿಪಿಯಿರಲಿಲ್ಲ(ಇರುವುದಿಲ್ಲ)-ಏಕೆಂದರೆ ಮಾತು ಮೊದಲು ಬರೆಹ ನಂತರ. #ಕನ್ನಡ ದ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯಶಕ 2-3 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. ಅದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಕನ್ನಡ ಇರಲೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿಯೋಣವೇ? ಹಾಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. 1/n
3 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಿದರು ಎನ್ನುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಬಹುದಾದ ಊಹೆ.
ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೂ ಹಾಗೇ. ಲಿಪಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾಲ ಒಂದಿತ್ತು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೆಹದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನರಿತ ಮೇಲೆ ಬರೆವಣಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಅದರ ನಂತರವೂ ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆಯೂ ಜೊತೆಗೇ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಮುದ್ರಣ ಬರುವವರೆಗೆ ಇದಕ್ಕಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಾಯ ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ. 2/n
ಪಾಣಿನಿಯ ಕಾಲಕ್ಕಾಗಲೆ ಲಿಪಿ ಇತ್ತು ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದ. ಆಸಕ್ತರು ವಾಸುದೇವ ಶರಣ ಅಗ್ರವಾಲ ಅವರ India as known to #Panini ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬಹುದು. ವ್ಯಾಸ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯರು ಬರಹವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ -ಅವರು ಪಾಣಿನಿಗೂ ಹಿಂದಿನವರಾದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ರೂಢಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದಿರಬಹುದೆಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು. 3/n
Read 12 tweets
Fan wars in #KFI : My take
1. Media mafia banned @dasadarshan for various reasons . Did anyone question how ethical journalism it is?Reasons should be debated - fairly on both sides and move on. #Media is biased and different reasons contributed to this #ban
#DBoss
2. #Dboss was sidelined by #Media but his loyal fans stood by him throughout and made #Kranti a success . Some biggies who are behind #ban are irked by support and promotion of kranti wanted to push their ego to dent @dasadarshan pushed to pull him down in anyway #kfifanwar
3. Taking advantage of broken friendship of @KicchaSudeep and @dasadarshan , some unknown hands pushed for online hatred between two actors fans . It grew eventually with tit for tat from #dboss fans #kfifanwars
Read 40 tweets
🧵#NamamiJagadgurum Series 007

The 12th Sringeri Jagadguru #SriSri Vidyaranya Mahaswamigal was a great sage, prolific writer, statesman, spiritual leader of a throne that lasted for more than two centuries, and preceptor of that Vijayanagara empire’s first three sovereigns.

1/n
HH’s works constituted the greatest treatises in post-Shankara Advaitic literature. HH’s marvellous interpretative skills reconciled many apparent differences in philosophic texts.

The South provided a stronghold for Vedic dharma, which had suffered under Muslim rule in the

2/n
North. The resurgence of Vedic practices was evident in all areas, including politics and socio-religious activities.Sri Vidyaranya played a significant role in the formation of a Hindu empire, and HH also helped to restore worship in several temples that had been suspended.

3/n
Read 13 tweets
[Music Thread] #Kannada #Vishnuvardhan #SPBalasubrahmanyam
Today is 13th death anniversary of 'Sahasa Simha' Vishnuvardhan. One of the finest actors of Namma Karnataka has given.
In this thread we will see Balu sings for Vishnu. They both have combined to give many memorable songs during their career. Be it with MDs Rajan Nagendra, M Ranga Rao, Hamasalekha and others.
Starting with the path breaking Puttanna's 'Naagharahaavu' music by Vijaya Bhaskar with Vijaya Narasimha's lyrics

Read 22 tweets
#Kantara, the latest Kannada movie directed by #RishabhShetty, has been making headlines ever since its release. True to its origins, the film of rustic brilliance is receiving positive responses from the who's who of the film fraternity across India, while wowing #cinema lovers! Image
Our Emeritus Director, Dr. K. Ullas Karanth, is the latest to share his admiration for Kantara. As a conservation organisation based in #Karnataka, we are pleased to share Dr. Karanth’s words of praise for the #film and the filmmaker as follows:
"I saw Rishab Shetty’s (@shetty_rishab) stunning movie, Kantara, last night! It was a deeply moving experience, which held me in a trance-like state from beginning to end."

#sandalwood #sandalwoodactress #puneethrajkumar #sapthamigowda #rakshithshetty
Read 7 tweets
Review: #Kantara
Rating ⭐⭐⭐1/2
A divine Masterpiece..
If you're a cinema lover, please don't miss this.
Climax is the major highlight!
Written, acted & directed by
THE @shetty_rishab
I wud love to meet him in person & thank him for this outstanding creation
#KantaraReview
++👇🏼
First half is more about the built up, characters being established..
Ego clashes between Hero & The Cop character played by @actorkishore are nice!
Comic scenes, dialogues in regular intervals keeps audiences hooked..
Loved the Cinematography. Clapworthy..
#IndianCinema
++
Music by @AJANEESHB deserves a special mention.. Divine tracks & the romantic one are beautifully composed..

BGM=Chair Shaking 💥

VFX well designed..

There are few spine chilling moments too.. (Horror scene alert 🚨)
#KantaraReview
#Kannada
++
Read 6 tweets
The opening of a new big- name #Bollywood film was once a national event across #India , greeted by weeks of fanfare, long queues outside cinemas and halls packed to the rafters with audiences cheering and singing along.
But this year, with 77% of releases flopping at (1/16)
the box office, #cinema halls have been left earily quiet and Bollywood’s once unshakeable domination of the Indian film industry has begun to look uncertain.
“This year has been extremely poor for the Hindi film industry as far as the box office is concerned,” ..... – (2/16)
a disaster for an industry that relies on at least 10 big box office smashes a year for survival.
The blame for Bollywood’s recent failures has been attributed partly to Covid, ...As India’s usually committed cinema-going crowds were confined to their homes, there was (3/16)
Read 16 tweets
The opening of a new big- name #Bollywood film was once a national event across #India , greeted by weeks of fanfare, long queues outside cinemas and halls packed to the rafters with audiences cheering and singing along.
But this year, with 77% of releases flopping at (1/16)
the box office, #cinema halls have been left earily quiet and Bollywood’s once unshakeable domination of the Indian film industry has begun to look uncertain.
“This year has been extremely poor for the Hindi film industry as far as the box office is concerned,” ..... – (2/16)
a disaster for an industry that relies on at least 10 big box office smashes a year for survival.
The blame for Bollywood’s recent failures has been attributed partly to Covid, ...As India’s usually committed cinema-going crowds were confined to their homes, there was (3/16)
Read 10 tweets
SS RAJAMOULI'S PROTEGE ASHWIN GANGARAJU TO DIRECT '1770'... V VIJAYENDRA PRASAD TO PEN SCREENPLAY... #AshwinGangaraju - who assisted #SSRajamouli in #Eega and #Baahubali [both series] - will direct the multi-lingual film #1770TheMovie.
Based on #BankimChandraChatterjee's #Bengali novel #Anandamath... #VVijayendraPrasad is writing the adapted story and screenplay of #1770TheMovie... Author and film-maker #RamKamalMukherjee is the creator.
#1770TheMovie will be produced by #ShhailendraKkumar, #SujayyKuttiy, #KrishnaKumarB and #SurajSharma... Will be made in #Hindi, #Telugu, #Tamil, #Malayalam, #Kannada and #Bengali... The team will lock the main lead before #Dussehra and will announce the cast by #Diwali.
Read 3 tweets
Q: ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರಚನೆಗಳಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಏನು? ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟು ಆಗಲಿಲ್ಲ?

This needs a long answer - Sharing for those interested, as there is lot of confusion about this point even among music students and pratcitioners of the art!
A: ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಇಂದಿನ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ 18-19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತಹ ತ್ಯಾಗರಾಜರ ಪರಂಪರೆಯ ಕೊಡುಗೆ ಅಪಾರ. ತ್ಯಾಗರಾಜರ ಹೆಚ್ಚು ರಚನೆಗಳು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು. ತ್ಯಾಗರಾಗರ ಏಳ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನೂರಕ್ಕೆ ತೊಂಬತ್ತಾದರೂ ತೆಲುಗು ರಚನೆಗಳಾಗಿದ್ದು (1/n)
ಉಳಿದವು ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ. ತ್ಯಾಗರಾಜರ ಕಾಲಾನಂತರದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ತ್ಯಾಗರಾಜರು ಸುಮಾರು ಅರುವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದ, ದೊಡ್ಡ ಶಿಷ್ಯಸಮೂಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಾಗ್ಗೇಯಕಾರರು. ಇಪ್ಪತ್ತನೆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಪದ್ಧತಿ ಬಂದಾಗ ಅವರ ರಚನೆಗಳು ಕಚೇರಿಗೆ 2/n
Read 13 tweets
When #Kannada textbooks are written by by unqualified people this was what going to happen. #Fail
Sad such books are supported by Karnataka Govt & Kannada Abhivrddhi Pradhikara

ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯ ಹಾಳಾಗಲು ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು? ಕರ್ನಾಟಕ ಸರಕಾರ ಇವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ದುರ್ವಿಧಿ ಏನಿದೆ? Image
ಕೊರಳು ಎನ್ನುವುದು ಹಳಗನ್ನಡದ ಕುರಲ್ ಎಂಬಪದದಿಂದಲೂ, ಕೊಳಲು ಎನ್ನುವುದು ಹಳಗನ್ನಡದ ಕುೞಲ್ ಎಂಬ ಪದದಿಂದಲೂ ಬಂದು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿ ಇಂದು ಬಳೆಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತವು.
ಕೊರಳು ಎನ್ನಲು ಕೆಲವು ಕಡೆ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳು ಎನ್ನಬಹುದಾದರೂ,ಕೊಳ್ ಎನ್ನುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೂ (ತೆಗೆದುಕೋ), ಕೊರಳಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಇಲ್ಲ. ಕೊಳ್ ಎಂದರೆ ಕತ್ತು ಎಂಬ ಮೂಲಾರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ಕೊರಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಲು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪದಗಳು. ಎನ್ನಲು ಕೊಳವೆ, ಕೊಳಲು, ಕೊಳಾಯಿ, ಮೊದಲಾದುವು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಕೊರಳುಪಟ್ಟಿ ಎಂಬುದು ಕೊರಳು ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಪದವೇ. ಕೊಳ್ ಎಂಬುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ. (ಇನ್ನು ಕೊಳಗ ಎಂಬ ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ)

Save students from bad textbooks! #Karnataka
Read 8 tweets
1. Every time I go to an HDFC ATM, I remember an incident that happened nearly 10-12 years ago. It was an ATM near Sarakki. I was standing in the queue to get in for nearly 15 mins. The person inside the ATM was struggling to operate for some reason.
2. Running out of patience, I knocked on the door and asked if there is any problem with the machine. He sheepishly smiled at me and told me "swalpa help maadi, options arta aagta illa".
3. I went in and saw that he was struggling with the English UI of the ATM. I helped him complete his transaction and inquired about his profession. He told he works for a garment factory and was here for the first time to draw some money from the account.
Read 7 tweets
🪡 Much of the outrage on the #HijabRow asks the naive question: “Why is it happening in #Karnataka?”

Answer: “Why are you surprised?”

The startup state was an early-stage investor in #Hindutva. Its reputation as a #Hindutva laboratory precedes #Gujarat and #UttarPradesh.
2️⃣ #BJP’s political quest for the Babri Masjid only began in the late 1980s. In #Karnataka, the ground to reclaim Baba Budangiri, a Sufi shrine in #Chikamagalur district, had been laid a decade before #Ayodhya became common parlance, in 1978.

Read: tinyurl.com/49frfruk
3️⃣ In 1990, when L.K. Advani’s ‘Rath Yatra’ passed through #Karnataka, seven people died in Bidar in communal riots. But 600 km away, in and around #Bangalore, at least another 33 people died in clashes in 5 locations. It was not an accident.

Map: courtesy Prof Mushirul Hasan
Read 16 tweets
26.1.2022 ~ 630 AM -Outside KSR Railway station (SBC)
– I was in the process of getting out when a #BBMP Marshall threatened me in #Hindi to step to the side by yelling at me,”mask kyu nahi paina? Photo dikavu kya??”

1/12
Me, in my mind - Do I bloody look like North Indian to these jokers?
Me: ‘yakappa, #Kannada baravallva?’
Marshall 1 : aaythu aaythu, Baa side ge… kattu fine’u -two pipty kattu !! (his tone was like I was a war-criminal on the loose)
2/12
I realized they had rounded about 5 more men (poor looking – north Indian men) I was the 6th. I was observing the 5 helpless men and the two #BBMP marshalls – I loved their arrogance of #BBMP marshalls on us (common people).
3/12
Read 12 tweets
medium.com/carre4/on-deco… #Decoloniality- a relatively new western movement used to drive BLM politics, support Khalistani infiltration of Punjab farmer protests, pseudo-dalit caste activism, fan #Hinduphobia and self-loathing by deleting adhyatma, yoga, dharma. #BreakingIndia 2.0.
western academia projects like #Decoloniality are rooted in materialism, focus on outer transformation.

Dharmic movements reject sacred v secular partition. Outer progress reflects inner transformation via embodied knowing.

first & foremost, Bharat is an #adhyatmic civilization
trans from a good talk in Hindi on Tantra in the India Inspires YT channel.
Read 34 tweets
ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುದಾನ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಮಲತಾಯಿ ಧೋರಣೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದೆ. ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ 25 ಜನ ಬಿಜೆಪಿ ಸಂಸದರಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರೂ ಈ ಕುರಿತು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತದೆ ಇರುವುದು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗೆ ಇವರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತಹ ಅಪಚಾರ.

1/3
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹಣ ಮಂಜೂರು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಯಾವ ಮಾನದಂಡ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ? ತಮಿಳಿಗೆ 50 ಕೋಟಿ ನೀಡಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 8.39 ಕೋಟಿ ನೀಡಲು ಕಾರಣವೇನು?

2/3
ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಪದೇ ಪದೇ ಈ ರೀತಿ ಕನ್ನಡಿಗರ ಆತ್ಮಾಭಿಮಾನಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಅದೇ ರೀತಿ ಇನ್ನಾದರೂ ಕನ್ನಡಿಗರಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ಬಿಜೆಪಿ ಸಂಸದರು ತಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರದ ನಾಯಕರ ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಛಾತಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

#Kannada #Karnataka #Language

@BSBommai
3/3
Read 3 tweets
Of the approximately lakh (100,000) #inscriptions found in India, 85,000 are in tamiZ & kannaDa. Let that sink in

These were written in the respective #tamiz and #kannaDa scripts (as they were through the 2000 year history). Not in #Nagari variants.

1/6
Many Southeast Asian scripts are derived from #kadamba-pallava script, the early kannaDa-Telugu script. This South Indian script had international reach

Nagari/ other North Indian scripts clearly did not have the reach or prestige outside India as the kadamba-pallava script

2/6
#Nandinagari was used mainly in karNATaka for #samskRta inscriptions and writing, “in addition” to kannaDa script. Bulk of samskRta manuscripts are in kannaDa script. Same with samskRta inscriptions.

#tigaLAri script has also been used on some inscriptions and manuscripts

3/6
Read 6 tweets
Whatever would we have done without the Mughals!

Ahem! These early references to asafoetida/ ಇಂಗು/ಹಿಂಗು iṅgu/ hiṅgu in kannaDa literature surely don’t matter. They must all be post-Mughal interpolations! But humour me anyway please

#asafoetida #ingu #hingu #kannaDa #pre_16thC Image
Working back (ignore kanakadāsa ಮೋಹನತರಂಗಿಣಿ mōhanataraṅgiṇi- mid-16th C

ಸಂಡಗೆಯಿಂಗು ಕಡಲೆವಿಟ್ಟಿರಿಸಿದ
saṇḍageyiṅgu kaḍaleviṭṭirisida

or sūpaśāstra from very early 16th C

ಬಡಿಸಲೊಗ್ಗರಣೆಯಿಂಗಿನ ಕಂಪು
baḍisaloggaraṇeyiṅgina kampu

#asafoetida #ingu #hingu #kannaDa #pre_16thC
And for some comic relief from the permanent jester that is #GoogleTranslate🤪🤭

They are ever so clever- getting straight to the point eg! They sure know what Sringara rasa and ಮೋಹನತರಂಗಿಣಿ mōhanataraṅgiṇi are all about at the end of the day 😂

@Google @GoogleIndia @GoogleAI Image
Read 19 tweets
ಒಪ್ಪೆಂ ನಮ್ಮೊಳ್ ಭೇದಮ-
ನಿಪ್ಪೆಂ ನಾಮೊರ್ವರಾಗಿಯಿನ್ನೊರ್ವರೆನಲ್
ಕಪ್ಪುಂ ಬೆಳ್ಪುಂ ಕ್ರಮದಿನೆ
ಅಪ್ಪನ್ ಸಿತನಂಬೆ ಕಾಳಿಯಪ್ಪರೆರಡಲರ್

oppeṁ nammoḷ bhēdama-
nippeṁ nāmorvarāgiyinnorvarenal
kappuṁ beḷpuṁ kramadine
appan sitanambe kāḷiyappareraḍalar



#kanda #Siva #kALi
The fair-complexioned #Siva and the dark #kALi have taken black and white complexion respectively from each other, saying they will not accept any distinction between themselves, but will become one the other; the mother & father that are never two!

#kanda #kannaDa Image
ಒಪ್ಪೆಂ-ಒಪ್ಪೆವು
ನಮ್ಮೊಳ್- ನಮ್ಮಲಿ
ಭೇದಮನ್-ಭೇದವನು
ಇಪ್ಪೆಂ-ಇರುವೆವು
ನಾಮ್-ನಾವು
ಒರ್ವರ್ ಆಗಿ ಇನ್ನೊರ್ವರ್ ಎನಲ್- ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಎನಲು
ಕಪ್ಪುಂ ಬೆಳ್ಪುಂ-ಕಪ್ಪೂ ಬಿಳುಪೂ
ಕ್ರಮದಿನೆ-ಕ್ರಮವಾಗಿ
ಅಪ್ಪನ್-ಅಪ್ಪ
ಸಿತನ್-ಬಿಳಿಯನು
ಅಂಬೆ
ಕಾಳಿ
ಅಪ್ಪರ್-ಆಗುವರು
ಎರಡು ಅಲರ್-ಎರಡಲ್ಲದವರು

#kanda #kannaDa #Siva #kALi
Read 4 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!