Discover and read the best of Twitter Threads about #mamamammutsfalschefreunde

Most recents (1)

False Friends. Oder warum es im Gymnasium eventuell nach nassen Sportsocken riecht.

Ein Thread.

#twlz #MamaMammutsFalscheFreunde
Als ich mit 16 Jahren für ein Jahr nach Kalifornien ging, um dort die Junior High School zu besuchen, fragten mich meine KlassenkameradInnen dort, auf welche Schule ich in Deutschland gehe. "I go to the gymnasium" sorgte für ziemlich schräge Blicke, denn dass dort die Sporthalle
so heißt, wusste ich nicht. Lernte es allerdings schnell 😄.
Ein Gymnasium wäre am ehesten als "college preparatory high school" übersetzbar, da es die Schulform dort so nicht gibt.
Ach ja, durch meinen Amerika-Aufenthalt ist dieser Thread stark amerikanisch gefärbt. BE gerne
Read 20 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!