Discover and read the best of Twitter Threads about #ngajisutasoma
Most recents (3)
Oṁ Namaḥ Śivāya, Namo Buddhāya!
Mpu Tantular memulai tubuh-cerita Puruṣādaśānta (Kakawin Sutasoma) dengan menjelaskan latar di mana cerita ini dimainkan.
Kakawin ini bukan sekadar cerita, tp sebuah mandala, yantra. Cerita ini terjadi di dalam diri kita semua. #NgajiSutasoma
Mpu Tantular memulai tubuh-cerita Puruṣādaśānta (Kakawin Sutasoma) dengan menjelaskan latar di mana cerita ini dimainkan.
Kakawin ini bukan sekadar cerita, tp sebuah mandala, yantra. Cerita ini terjadi di dalam diri kita semua. #NgajiSutasoma
Alkisah, di kerajaan Hastina ada seorang raja bernama Mahaketu. Ia adl keturunan Kuru, wangsa Kaurawa.
Permaisurinya, Dewi Prajñādharī, dicintai [kāsiḥ] dan dipuja-puji seluruh negeri [pinuji riṅ rāt] karena "kahayvan"-nya.
Permaisurinya, Dewi Prajñādharī, dicintai [kāsiḥ] dan dipuja-puji seluruh negeri [pinuji riṅ rāt] karena "kahayvan"-nya.
Kerajaan Hastina memiliki banyak kesatria tangguh [mahāvīra] dan setia. Para raja [bhūpati] di bawah federasi yang dipimpin Mahaketu menaruh hormat dan berbakti kepadanya [śrī narendra].
Mpu Tantular membuka karyanya dengan dua syair pujian. Menurut saya di sinilah kunci memahaminya.
Kebanyakan penerjemah membahas sloka ini sepintas lalu. Saya melihatnya sebagai undangan menyelami Diri. #NgajiSutasoma
Kebanyakan penerjemah membahas sloka ini sepintas lalu. Saya melihatnya sebagai undangan menyelami Diri. #NgajiSutasoma
Mpu Tantular berkata:
"... singkatnya, carilah Ia di dalam Kesadaran [pet vulik riṅ hati] melalui yoga-samādhi dgn segenap daya [sĕkuṅ yoga lāvvan samādhi]..."
"... singkatnya, carilah Ia di dalam Kesadaran [pet vulik riṅ hati] melalui yoga-samādhi dgn segenap daya [sĕkuṅ yoga lāvvan samādhi]..."
"... seperti seorang (pencari, pejalan spiritual) yg berkeinginan kuat [bhrāntacittāṅrasa] memahami (sesuatu) yang murni & melampaui pikiran-perasaan [nirmalācintyarūpa]."
Mpu Tantular memulai karyanya, Puruṣādaśānta atau yang lebih dikenal sebagai kakawin Sutasoma, dengan doa pendek: "Semoga tiada halangan!"
Sebelum membuka #NgajiSutasoma saya haturkan sembah kepada sang mpu, guru yang menyusun karya ini: oṁ gurave namaḥ! 🙏🏼
Sebelum membuka #NgajiSutasoma saya haturkan sembah kepada sang mpu, guru yang menyusun karya ini: oṁ gurave namaḥ! 🙏🏼
Nama mpu ini menarik: tan-tular. Makna tular di sini tidak persis sama dengan makna yang kita pakai sekarang. Awalnya, tular berarti berpindah, baik itu benda atau pemikiran.
Mungkin karena itu suatu penyakit disebut menular karena bisa berpindah dari satu orang ke orang lain.
Mungkin karena itu suatu penyakit disebut menular karena bisa berpindah dari satu orang ke orang lain.
Jadi, tan-tular berarti ia yang tidak bisa dipindahkan, teguh, tidak mudah digoyahkan godaan atau tertulari "penyakit" dunia.
Ada yang berpendapat ini hanyalah nama pena. Tidak ada yang tahu pasti siapa nama aslinya; dan mungkin tidak terlalu penting di sini.
Ada yang berpendapat ini hanyalah nama pena. Tidak ada yang tahu pasti siapa nama aslinya; dan mungkin tidak terlalu penting di sini.
