Discover and read the best of Twitter Threads about #quranexegesis

Most recents (1)

Despite the fact that there are at least 80 million native speakers of #Urdu and that it is a language used in #Muslim seminaries as far a field as #SouthAfrica #UK and #Myanmar there seems to be little scholarship on Urdu #QuranExegesis and translation - a thread 1/
The earliest translations seem to have been completed in #NorthIndia by Shāh ʿAbd al-Qādir (d. 1815), son of the famous Shāh Walīullāh (d. 1762) but lesser known is the contemporary translation by the #Shii scholar Sayyid ʿAlī (1785-1823), son of Sayyid Dildār ʿAlī (d. 1820) 2/ Image
The former remains in print and this is due to the easy to read language - the latter has not remained in print due to its high Persianate style and was quickly superseded by the translations of Maulānā Farmān ʿAlī (1853-1916) and Sayyid Maqbūl Aḥmad Dihlavī (1870-1921) 3/ ImageImage
Read 12 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!