Discover and read the best of Twitter Threads about #schriftzeichen

Most recents (1)

Mein Beitrag in #Coronazeiten und zur Verständigung mit #China: Jeden Tag Hintergrundinfos zu einem chinesischen #Schriftzeichen, beginnend mit den häufigsten (und damit eher grammatische Funktion tragenden) Schriftzeichen: #Chinesisch
Nr.534 验 (trad. 驗) /yàn/ „inspizieren, überprüfen“. Signifikum „Pferd“ 馬 (马), Phonetikum 僉 (佥) /qiān/ (mehrere Menschen 从 rufen 口口, „gemeinsam“). Ursprünglich wohl ein bestimmter Typ Pferd; die Eselsbrücke „Pferde am Gebiß überprüfen“ bietet sich an.
Nr.535 责 (trad. 責) /zé/ „Pflicht, Verantwortung, verlangen, tadeln, strafen“. Ursprünglich „Steuern erheben“, daher das Signifikum „Muschel" / „Geld“ 貝 (贝); im Unterschied zu 青 /qīng/ (Nr.497) ist hier das obere Subgraphem eine verkürzte Form des Phonetikums 朿 /cì/.
Read 265 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!