Discover and read the best of Twitter Threads about #subjunction

Most recents (1)

Interesstingly, Twitter's automatic #translation fails at translating this simple #poem. (In particular, Twitter does not translate 'Geredes') So I translate it for you:

crib
in the threshed straw
of the empty talk
there is no grain of truth anymore
hunger is growing daily
..
..
for the birth of a word
as nutritious as a grain of wheat.

Remark 1. The "das" in the poem was CORRECTLY cited by the tweeter (cf. docdro.id/x2xiYMH), but it is a grammatical error and should be replaced with the (by the way: homophonous) #subjunction 'dass' )
..
..
Remark. 2. The metaphor 'birth of a word' is a fitting one in view of #Christian #theology, in particular in view of the fact that #Jesus Christ is often associated with the Greek concept of 𝘭𝘰𝘨𝘰𝘴 (λόγος).
Read 4 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!