Discover and read the best of Twitter Threads about #terjemahanazmi
Most recents (1)
Antara istimewa #MaulanaRumi ialah analogi dipetik drpd makna al-Quran tp digubah dgn kisah mudah kita fahami krn pernah alaminya. Kisah budak2 asyik b’main2 ialah syarah pd tafsir: “Dan kehidupan dunia ini hanyalah permainan dan senda gurau.” (Al-An’am: 32). Ini adalah kekait.
1. Ibarat anak2 kecil keluar b’main hingga tanggalkan kasut & topi (budaya kita mungkin kasut & baju), asyik b’gurau-senda, kejar-mengejar, terjun sungai, xsedar senja. Apabila maghrib baru, sedar kasut, baju entah ke mana. Klau pulang, pasti bapa/ibu menanti dgn rotan/penyapu.
2. Ketika Maghrib, barulah sesal, t’agak2 utk pulang. Itulah gambaran kehidupan dunia krn asyik dan melupakan sesuatu yg perlu dibawa pulang. Siapa yg Xpernah alaminya, kan? Perlambangan yg tafsir al-Quran inilah yg akan menyusup hati (cuma kemudian, akan lupa kembali).
