Discover and read the best of Twitter Threads about #womanomics
Most recents (3)
はじめに
2021年1月19日，国際ケーブル放送『アル・ジャジーラ』が日本のコロナ下における貧困や自殺，餓死が増加している現状について1分39秒の動画に纏めてTwitterに投稿しました。日本のマスコミがなかなか伝えないコロナ下で苦しむ人びとの実像。以下動画のテロップ部分のみを和訳しました。
2021年1月19日，国際ケーブル放送『アル・ジャジーラ』が日本のコロナ下における貧困や自殺，餓死が増加している現状について1分39秒の動画に纏めてTwitterに投稿しました。日本のマスコミがなかなか伝えないコロナ下で苦しむ人びとの実像。以下動画のテロップ部分のみを和訳しました。
「餓死していっている人もいます」
新型コロナ下で貧困に陥ることを余儀なくされた男性はこう語る。
[日本では] 過去半年の間に50万人が職を失った。
新型コロナ下で貧困に陥ることを余儀なくされた男性はこう語る。
[日本では] 過去半年の間に50万人が職を失った。
2020年最初のnote
1（84）2020/1/7
【英日対訳】世界で賞賛された #女性の選択する権利 に関するミシェル・ウィリアムズのゴールデングローブ賞受賞スピーチ（※動画付き） via @nowthisnews｜戦いのノート @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/n/…
年始から力強いスピーチに心打たれました。
1（84）2020/1/7
【英日対訳】世界で賞賛された #女性の選択する権利 に関するミシェル・ウィリアムズのゴールデングローブ賞受賞スピーチ（※動画付き） via @nowthisnews｜戦いのノート @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/n/…
年始から力強いスピーチに心打たれました。
2（85）2020/1/8
【英日対訳】２２年前、英国議会で #対イラク武力行使 審議中にあるベテラン議員が行った武力行使反対討論（反戦論）｜1998.02.17｜戦いのノート @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/n/…
🇺🇸米国と🇮🇷イランの緊張が高まる中で注目されたある古いスピーチがありました。
【英日対訳】２２年前、英国議会で #対イラク武力行使 審議中にあるベテラン議員が行った武力行使反対討論（反戦論）｜1998.02.17｜戦いのノート @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/n/…
🇺🇸米国と🇮🇷イランの緊張が高まる中で注目されたある古いスピーチがありました。
Brilliant Thread by Bloomberg @business @MarikaKatanuma analyzing the achievements and shortcomings of former 🇯🇵 Japan PM #ShinzoAbe ‘s championed policy of #womanomics .🇺🇸ブルームバーグの片沼記者が #ウーマノミクス の功罪を冷徹に評価。素晴らしいスレッド。
threadreaderapp.com/thread/1308288…
threadreaderapp.com/thread/1308288…
このスレッドを読んだ後でこの動画を観ると更に納得します。
With explicit consent I've begun translating her thread into Japanese so the stakeholder of this assessment - Japanese women - can have access to this anaysis. The effort will be slow so please bear with me. A blog will be published once all is done.
