Most recents (1)

これまでジェノサイド認定には慎重な姿勢を取ってきたが、🇺🇦ウクライナの #ブチャの虐殺については「ジェノサイドそのものだ」と言い切った🇺🇸米ジョン・ホプキンス大のユージーン・フィンケル准教授。様々な取材を受け、遂に自ら米紙ワシントンポストに論考を寄稿した。
washingtonpost.com/opinions/2022/…

以下は、その論考を全訳した拙noteから、ツイッター連投用に文字数や英語併記などの表記を調整したものである。

【英日対訳】オピニオン：ウクライナで起きていることはジェノサイド以外の何物でもない｜米紙ワシントンポスト(2022.4.5)完全版｜戦いのノート note.com/tkatsumi06j/n/…

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は3日、最近解放されたキエフ近郊でのロシア軍によるウクライナ市民に対する残虐行為を示す証拠に明らかに動揺し、この虐殺行為を「ジェノサイド」と非難した。1/27
washingtonpost.com/national-secur…