Discover and read the best of Twitter Threads about #成田悠輔
Most recents (4)
子供に悪影響を与える #成田悠輔
子供：「成田さんはよく『老人は自害しろ』と言ってるじゃないですか？老人は実際退散した方がいいと思うんですよ日本から。老人が自動でいなくなるシステムを作るとしたらどうやって作りますか？」
成田：結構ありえる未来社会像なんじゃないかと思ってて・・・
子供：「成田さんはよく『老人は自害しろ』と言ってるじゃないですか？老人は実際退散した方がいいと思うんですよ日本から。老人が自動でいなくなるシステムを作るとしたらどうやって作りますか？」
成田：結構ありえる未来社会像なんじゃないかと思ってて・・・
🇮🇳インド@firstpostが #成田悠輔 氏の件を報道。5分近くに渡って、「集団自決」「集団切腹」「強制安楽死」発言を取り上げるとともに「高齢化は日本だけの問題ではない。2030年には34カ国で人口の20%が65歳以上になる」とグローバルな視点で論じる。
https://t.co/2mfIfaO9Xh twitter.com/i/web/status/1…
https://t.co/2mfIfaO9Xh twitter.com/i/web/status/1…
興味深いのは、成田氏の主張に対し「猛反発」が起こるとともに「聴衆を獲得」しており(“won him an audience”)、彼の発想が政策決定に不当な影響を及ぼす(“it could unduly sway public policy”)ことの懸念が表明されているところ。これはNYタイムズとは視点が異なる。
ポイント
・Y大教授が集団自決を提案
・成田氏
「文脈から切り取られた」
「安楽死は強制されるようになるかも」
「高齢者はフェーズアウトすべき」
「言葉に気をつけるべきだった」
「でも議論は続く」
・日本も世界も急速に高齢化
・反発あるが関心を喚起
・政策決定に影響を及ぼす懸念
・Y大教授が集団自決を提案
・成田氏
「文脈から切り取られた」
「安楽死は強制されるようになるかも」
「高齢者はフェーズアウトすべき」
「言葉に気をつけるべきだった」
「でも議論は続く」
・日本も世界も急速に高齢化
・反発あるが関心を喚起
・政策決定に影響を及ぼす懸念
#成田悠輔 氏の「集団自決」「集団切腹」発言や、「安楽死」奨励発言に関する13日付の米紙NYタイムズの記事。有料なので全文を読む余裕はなかったが、一瞬表示された記事から、タイムズ紙が成田氏側にもイェール大側にも取材していたことを確認。特に成田氏からメール回答もあったようなので抄訳した。
成田氏の回答を抄訳してみて、従来通りの主張と感じた。所謂「老害」たちがあらゆる界隈に君臨し、価値観を硬直させ、変革の妨げになっている──それは私も感じるところだ。成田氏は、本人らに向かって「集団自決」「集団切腹」で勇退したらどうだと言い、得意になっていた。それが危うというのだ。
既に1000万人が見たこのツイートでNYタイムズは、成田氏が馬組の中で語った「唯一の解決策（”the only solution”）」と言う表現に注目した。これは、番組内でひろゆき氏が「高齢者のわがまま問題」をどうするかと投げかけたことに対して成田氏が実際に語った一言だった。
times.abema.tv/articles/-/100…
times.abema.tv/articles/-/100…
2023/2/13 付🇺🇸米紙NYタイムズ「日本の高齢者による集団自決を提案したイェール大教授。彼は何を言いたかったのか」
A Yale Professor Suggested Mass Suicide for Old People in Japan. What Did He Mean? @nytimes nytimes.com/2023/02/12/wor…
#成田悠輔 #集団自決
A Yale Professor Suggested Mass Suicide for Old People in Japan. What Did He Mean? @nytimes nytimes.com/2023/02/12/wor…
#成田悠輔 #集団自決
以下著者ツイートのDeepL修正訳
"イェール大学の経済学者である成田裕介氏が、高齢者の「集団自殺」を示唆し、日本で最もホットな話題となった。成田氏は自分の発言は「文脈から切り取られた」と言い、批判者からは「ヘイトスピーチだ」と非難されている。"1/4
"イェール大学の経済学者である成田裕介氏が、高齢者の「集団自殺」を示唆し、日本で最もホットな話題となった。成田氏は自分の発言は「文脈から切り取られた」と言い、批判者からは「ヘイトスピーチだ」と非難されている。"1/4
"成田氏のインタビューやコメントなどの映像を@hikarimaehida 氏と検証。成田氏はイェール大学の教授として、アルゴリズムを研究し、統計学や計量経済学の講義を担当。日本では挑発的な言動で耳目を集めている。"2/4
