Patricia Schatzle Profile picture
Agropecuaria y profesora de Italiano

Oct 20, 2018, 5 tweets

#Boccaccio2018 8.10. Lección de los hábitos mercantiles de Palermo. Salabaetto florentino va a vender los paños que le quedaron en la Feria de Salerno, libros aduaneros, almacenes, tasas aduaneras, usura de los préstamos.
[puerto de Palermo, 1872]

#Boccaccio2018 8.10. "La barbera ha sabido pasarles la navaja": robaban las bolsas con dinero de los mercaderes cortando los lazos de sostén, hoy serían carteristas.
Jancofiore, siciliana con métodos de robo más refinados que las barberas.

#Boccaccio2018 8.10. Palermo, ciudad con lujo oriental
El baño público en Sicilia se usaba más que en Toscana, donde la brigada se baña el sábado, en clase social baja en Pascua (primavera)
Palabras de origen árabe: aduana, bodega, corredor, azahar, almizcle.
[S Cataldo, Palermo]

#Boccaccio2018 8.10. 1era parte: Ceremonia de "encantamiento".Como la siciliana de Andreuccio manda la criada para hablar. Ambiente erótico. Dialecto siciliano
Andreuc. nunca había salido de casa, se recupera por la fortuna. Salab. ha viajado, se recupera por su ingenio

#Boccaccio2018 8.10. 2da parte: Salab. en Nápoles aprende: Recorrido de formación, vuelve a Palermo cambiado, estafa a la estafadora. Uso de toscanismos.
Cambia oficio: mejor no confiar en exceso de fortuna y retirarse a tiempo.
Se muda a Ferrara, fuera de las rutas comerciales

Share this Scrolly Tale with your friends.

A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.

Keep scrolling