Thread by @ppiersante

Cassetta degli attrezzi per #attaccopsichico
#ikimilikiliklik for dummies

Cosa significa ikimilikiliklik?
Niente, non ha significato, come del resto tutte le parole di Baga Biga Higa. Suonano basche ma non hanno senso logico. Vengono usate come strumento, per come “vestono”,

non per quello che significano. Tuttavia, il senso + vicino potrebbe essere “abracadabra”, il sugello di un meleficio. Baga Biga Higa è in effetti un sabba.
BBH viene scritta sul finire dei 60, ma pubblicata per la prima volta nel 74 in un album fondamentale: Bat-Hiru

Tra la fine del 73 e i primi mesi del 74 in Euskadi succedono 2 fatti fondamentali.
Il volo di Carrero e l’uscita di Bat-Hiru. Non sto esagerando, B-H ha un’importanza equiparabile. Sono 2 fatti fondanti dell’identità basca.
B-H significa 1-3, il 2 cadde falcidiato dalla censura

franchista. Conteneva B. Brecht e tanto bastava. In B-H c’era quello che divenne l’inno della rivolta anti-franchista: Haika Mutil. “In piedi, ragazzo. Alzati e dimmi cosa vedi” faceva il ritornello.

“Vedo il mio berretto lanciato in aria che vola alto come Carrero” rispondeva una generazione.
Mentre Argala faceva detonare l’ammiraglio, Mikel Laboa stava registrando in studio B-H.
Questo rende #ikimilikiliklik così potente, le circostanze della sua nascita. Odora di cordite.

Qui alcune versioni del Baga Biga Higa.



Buon #ikimilikiliklik a tutti.

#attaccopsichico come non ci fosse un domani

Postilla al 3d
Dicevo del rapporto tra Mikel Laboa e la censura franchista che amputò il Bi (2) da Bat-Bi-Hiru (1-2-3) per via di Brecht.
Qualche anno prima, nel 69 era successa la stessa cosa con il 45giri "Mikel Laboa – Bertolt Brecht 1898 - 1956": la 2a facciata fu proibita

Il secondo pezzo della prima facciata (Gaberako aterbea) fu poi ripubblicato nell'89 in Hamabi (12) ed è una meraviglia.
Qui la traduzione:
eu.musikazblai.com/traducciones/m…
Qui Gaberako aterbea: