MACHO, en la 6 acepción (RAE) aparece como hombre en el que supuestamente se hacen patentes las características propias de su sexo, fuerza y valentía. Pero veamos la historia de esta palabra. 🤔 A partir del adj./sust.latino MAS, MARIS, hombre, varonil, se crea MASCULUS, que en
realidad es un diminutivo, pero que sirvió para reforzar el breve monosílabo MAS, usándose MASCULUS con significado de hombre o propio del sexo masculino. Su uso como sustantivo se opone por tanto a femina. A su vez el uso como sustantivo llevó al latín a crear un adjetivo nuevo
MASCULINUS, en oposición a FEMENINUS. Según Ernout no parece atestiguarse antes de época imperial, y traduciría griego αρσενικός, de sexo masculino, sin una connotación más que la fisiológica. De raíz MASCUL se crearían palabras en latín como EMASCULO, extirpar los genitales
masculinos. De la antigua raíz MAS, con rotacismo MAR, tenemos un pariente, quizá, en la palabra MARITUS, marido, el hombre del matrimonio. De toda la historia de esta palabra somos herederos en castellano al crear la palabra MACHISTA, derivada de MASCULUS, ya estudiada.
De ahí fíjense en el italiano MASCHILISTA o inglés MALE (que tiene raíz latina) CHAUVINIST. En castellano, según RAE, el machista es aquel que defiende el machismo, actitud de prepotencia del varón frente a las mujeres.
O en su segunda acepción: forma de sexismo caracterizada por la prevalencia del varón. Para completar la historia de la palabra concluiremos con la definición del Diccionario ideológico feminista de V. SAU:
"conjunto de leyes, normas, actitudes y rasgos socioculturales del hombre cuya finalidad, explícita y/o implícita, ha sido y es producir, mantener y perpetuar la opresión y sumisión de la mujer a todos los niveles: sexual, procreativo, laboral y afectivo.”
Y para que haya un mundo con hombres, por supuesto, masculus, pero sin actitudes machistas, hemos redactado humildemente este hilo, que no pretende más que ver con datos filológico la historia de la palabra a partir de su raíz. Feliz día 8 de marzo #8marzo2020, #Feministas.
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.