#nihongo de hoy
病欠 〔びょうけつ〕 byōketsu (n.): baja, ausencia, falta (al trabajo, escuela, etc.) por enfermedad
病欠する 〔びょうけつする〕 byōketsu suru: faltar por enfermedad
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の二倍です 〔きつえんしゃのびょうけつにっすうはひきつえんしゃのにばいです〕 kitsuensha no byōketsu nissū wa hikitsuensha no nibai desu: los fumadores se toman el doble de días de baja por enfermedad que los no fumadores
< こなた > 今日、病欠したいんですど〔きょう、びょうけつしたいんですけど〕 kyō, byōketsu shitai n'desu kedo: (Konata:) Hoy no puedo ir a clase porque estoy enferma
Pronunciación nativa de "byōketsu":
ja.forvo.com/word/%E7%97%85…
Entonación: BYŌKETSU
Kanji:
病 びょう、やまい、や・む、-や・み enfermedad (N4)
欠 ケツ、ケン、か・ける、か・く: carecer, faltar (N3)
Falta el hiragana け en けど en el segundo ejemplo:
今日、病欠したいんですけど
#niuntuitsinsuerrata, para no variar.
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.