Shafeeq Profile picture
Testing ideas at @EnlightLab

May 29, 2020, 7 tweets

Small thread on Pashto Reading & writing.

د پښتو په ليک دود يو وړوکې تهريډ
#پښتو_ورځ #pashtowraz

Lesson 1: All Alphabets of Pashto
د پښتو توري (الف بې)
ا ب پ ت ټ ث ج چ ح خ څ ځ د ډ ر ز ژ ږ س ش ښ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ ل م ن ڼ و ه ي ې ئ ۍ ے
#پښتو_ورځ #pashtowraz

Lesson 2:
4 Alphabets are reassembled to Urdu, but written in another way
Those are
ٹ : ټ
ڈ : ډ
ڑ : ړ
گ : ګ
#پښتو_ورځ #pashtowraz

Lesson 3:
4 Alphabets are used to resolve the conflict of two major dialects.
Those are ځ څ ږ ښ

Special Alphabets and their pronunciation.
څ = ث/چ (Tse)
ځ = ز/ج (dze)
ږ = گ/ژ (zhy)
ښ = ش/خ (kshin)
#پښتو_ورځ #pashtowraz

Lesson 4:
Pashto have 5 ېې
ي ې ۍ ئ ے
#پښتو_ورځ #pashtowraz

Difference b/w زړه & زړۀ
زړه means old
زړۀ means Heart

" ۀ " used at end of word to break the the voice of "ه"
#پښتو_ورځ #pashtowraz

"ړ" پکښې هم شته۔۔

Share this Scrolly Tale with your friends.

A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.

Keep scrolling