Die Herrschaften vom @BILDblog müssen jetzt ganz stark sein.
#VollVergeigt
„Die falsche Übersetzung bleibt falsch.“
Wieder lügen Sie!
Weiterhin verheimlichen Sie, dass wir im zweiten Artikel vom 6.8. unseren Fehler vom 5.8. bereits bemerkt & korrigiert haben („fast gleichnamig“) & bereits seit Tagen auch den ersten Artikel transparent berichtigt haben.
Aber was will man von Leuten erwarten, die sich bei nach rechts offenen Hisbollah-Sympathisanten als Tippgeber gegen Bild-Artikel über Hisbollah bedanken.
Natürlich wussten wir das alles am 6.8. noch nicht.
Aber wir haben die damals vorliegenden Indizien richtig gedeutet & zusammengefügt - wie es Journalisten tun - und das Ergebnis hieß #Hisbollah.
Aber weil wir @BILD heißen, versucht der @BILDblog unsere Arbeit zu diskreditieren.
Am Ende hat der Bg einen Übersetzungsfehler gefunden (aus Majid Shammas wurde Majdal Shams), den wir am 6.8. selbst korrigierten. Mein „danke“ feierten sie am 11.8. in 6 Tweets &2000 Likes ab.
Heute behaupten sie, „weite Teile“ unserer Recherche würden auf diesem Fehler aufbauen.
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.