Why do a lot of translations/fanfics keep saying 'this one'? Never seen that in English subs/ translations in my life - is it something the ER translation does? What’s the chinese equivalent? I get 'this disciple' / ‘this gentleman’ 这名弟子/ 这位公子or another noun. I’m confused
@3ysz_ @fanyiyi33 @quigonejinn @yesterday_ying whoever else speaks Chinese
Am referring to #CQL / #TheUntamed / #MDZS / #Modaozushi
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.