🌙 Orrery Profile picture
(오러리) KR/EN translations for the 12 #LOONA #이달의소녀 members🌙 #artms #loossemble #chuu #yves | Part of fansub team: @gointosubbit

Jul 15, 2021, 49 tweets

Fishermen and the City (ft. @loonatheworld Olivia Hye), on-air now
Official tv-synced livestream (no subs, stream will not be available after the episode airs):

@loonatheworld After the first day of fishing, 5:30AM the next day they're back for day 2 of fishing
sidenote LSM also sent a coffee truck for Lee Dukhwa (one of the cast members)...

@loonatheworld Woojin (ab6ix) says he's going to keep fishing after the show
Caption under Olivia Hye: (is he out of his mind?)
Olivia Hye: I'll do as much as I did yesterday, then leave.

@loonatheworld There's a third guest today from Steel Troops - last time he was on the show 🤮'd from seasickness, his fans came to cheer for him as he got on the boat for today's ep with a banner parodying that scene
(Olivia Hye finds the banner funny)

While on the boat, getting to the fishing destination:
(this isn't the same scene as last episode)

(Asleep; time to get up)
PD: Olivia Hye, do you know where we are?
Olivia Hye shakes her head
Subtitle: (Why do I need to know?)
PD: You need to get your head in the game! Just need to get through today!

Lee Dukhwa (subtitle: Olivia Hye's #1 fan - see last episode): so it's your last day today huh?
Subtitle: Yungsook's retirement ceremony(?)

Enjoying a snack

Olivia Hye with her first catch of the day (22cm sea ruffe)

Olivia Hye with her second catch of the day (19cm sea ruffe)

The first catch:

"yeea~ sea ruffe"

Olivia Hye: "woooow"
Subtitle: "currently in a very good mood"

(She caught a 3rd in the time I posted those clips)

Hye with the hat trick
>She's good at fishing!
(listen to the BGM with the singer calling for "Youngsook..")
>Even people who've fished for 60 years shout when they get a bite...
Dukhwa: Olivia! You doing well?
Hye: Yes
PD: She's doing better than you!

Olivia Hye catch 4 (20cm sea ruffe)
Olivia Hye catch 5 (another sea ruffe)

Caption: "at this point I'm tired of catch ceremonies"

Olivia Hye: (Reeling in) I think it's going to be a sea ruffe.
PD: you think it'll be a sea ruffe?
Olivia Hye: yes
(it was)

"#38 is me"
(they're keeping a collective track of sea ruffes they catch, seeing if they get to 100 as a group)

Hye fascinated by this fish

She was also catch #45 or something

Olivia Hit with another catch

+1

"how come so many are being caught?"

note that sea ruffes aren't one of the fish they're trying to catch

Moving to another location

Olivia Hye with the immediate bite after they move locations

"wando flatfish...!"

PD: A word for the camera!
Hye: I think I have a knack for this

Enjoying lunch (ft. food product placement

They count at lunchtime - Olivia Hye is #1 on the leaderboard with 21 catches

Soogeun: At this point you should think about a career here in fishing, vs being a singer
Hye: I think I do have a bit more talent here (laugh)

Olivia Hye with what seems to be a bite but it was a dud
From the side: oh she's even doing disappointment reactions now!

Been over 7 hours of fishing so far

Reaction cam

First catch after a while

Olivia Hye's reaction to someone catching a piece of trash

LKK dramatically begging the PD for 30 minutes of extra time (so they can try to complete the mission)
Meanwhile Olivia Hye:

Olivia Hye caption: "is it that serious...?"

In the last half hour, Olivia Hye doesn't get anything else other than seaweed (this concludes 12 hours of fishing for the day)

Post-trip mealtime: Olivia Hye preparing an acorn jelly salad

PD: Ms. hye, have you worked with a knife before?
Hye: I'm a fake
(fake knifework)
Hye: just with facial expressions.

Woojin: I said one thing to her when we met on the first day of recording. "Have you fished before?" But that question was unneeded.
Soogeun: Well that was a mistake.
Woojin: It was.
Soogeun: such a mistake.
(Olivia Hye caught a lot more than him)

(1/2)
Context: The current joke is cutting each other off
LKK: When does your comeback happen?
Hye: 6/28.
LKK: Oh these sausages look good.
Hye: 🔥

(2/2)
(Later)
LKK: this fish is very prized, even hard when trying to buy it. So don't-
Hye: Wow those sausages look good!
Cast: 👏

Interview Q earlier:
Q: Did you think much about the other guests not being able to catch many fish?
Hye's answer: no not really
LKK: She's just the same as us!!
Cast: oh she's chic.
Hye's answer (cont.): I just wanted to catch more than Park Woojin

(guests>guest* referring to woojin on day 1)

The group caught 193 fish today - they needed 150 for the mission

(When LKK was begging for 30 extra minutes of extra time, they already had 185)

Ending line for each members today

"Hoping to meet again on Fishermen & the City, Olivia Hye (-me)"


Concludes Olivia Hye's appearance on Fishermen & the City

Catch leaderboard (Olivia Hye #5 with 29 catches)

The top 3 caught the fish that the show was looking for (a grouper), while the rest didn't

Share this Scrolly Tale with your friends.

A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.

Keep scrolling