1. "En una crisis, mantén al público en la ignorancia, dales información y solo entrarán en pánico" es el típico grito de los políticos paternalistas elitistas que desprecian a las masas.
Y es completamente opuesto a la evidencia ⬇️
2. En las crisis, la gente rara vez entra en pánico. En general, se une y muestra una resistencia notable. Pero por mucho que vean esa resistencia, los elitistas siempre están convencidos de que el pánico está a punto de comenzar.
3. Rutger Bregman ilustra esto en su nuevo libro 'Humankind'.
4. Antes de que los aliados comenzaran su campaña de bombardeo estratégico en Alemania, Lord Cherwell quería demostrar que crearía pánico y rompería la moral. Para demostrar esto, envió psiquiatras a Birmingham y Hull para examinar allí los efectos del Blitz.
5. Los equipos regresaron e imprimieron sus conclusiones en mayúsculas en la portada:
NO HAY EVIDENCIA DE RUPTURA DE LA MORAL
Entonces, ¿qué hizo Cherwell? No podía creerlo y envió un memorando a Churchill declarando precisamente lo contrario...
6. "La investigación parece mostrar que destruir la casa de uno es lo peor para la moral", escribió. Y concluyó: "Parece que hay pocas dudas de que (los bombardeos) romperán el espíritu del pueblo alemán. Así que siguieron adelante y bombardearon a la población.
¿Y que pasó....?
7. Bueno, una terrible pérdida de vidas civiles, por supuesto. Y una gran miseria. Pero la moral no se rompió. Al contrario, se reforzó la solidaridad. Un estudio de aquellos cuyas casas habían sido destruidas concluyó que la respuesta fue 'notablemente firme y contenida'.
8. ¿Y el daño económico? Bueno, las ciudades que habían sido bombardeadas aumentaron la producción militar más que las que no lo fueron. Los bombardeos y las suposiciones sobre la frágil moral de las masas fueron "quizás el mayor error de cálculo de la guerra".
9. Lo que fue cierto de la Segunda Guerra Mundial es cierto en general, incluso en esta, nuestra mayor crisis desde entonces: siempre es un error, que conduce a resultados terribles, creer que la gente entrará en pánico.
10. Por cierto, es un terrible error ocultar información al público por miedo al pánico.
11. Una y otra vez, la evidencia muestra que lo que mata en una crisis no es tener demasiada información, sino más bien tener muy poca y, por lo tanto, no darse cuenta de los peligros y no responder adecuadamente. bpspsychub.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.11…
12. Fin de la traducción de este hilo de @ReicherStephen. Vía @DelCastanedo
13. Si os ha gustado este hilo, leed "Lo que no nos mata nos une" de @robkhenderson y @vincentharinam
carnaina.medium.com/lo-que-no-nos-…
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.