愛とは…
「何気ない姿を美しいと感じること」
「大好きなことを一緒にすること」
「最後のひとつを相手に残すこと」
「抱き合っている時が一番幸せだと感じること」
「落ちている時にすくい上げてくれること」
「たくさんの思い出をともにすること」
「相手が好きなものを好きになること」
「互いのライフスタイルを受け容れ合うこと」
「ともに語り合えること」
「相手を最高の贈り物だと感じること」
「怖いときも一緒に過ごすこと」
「相手のために自分を投げだすこと」
「お互いに褒め称え合うこと」
「具合の悪いときに傍にいること」
「一緒に笑える幸せな時を過ごすこと」
（暗い雨の中でも相手に光を与えること）
「一緒にいるとつい悪さをしてしまうこと」
「相手の幸せを自分の幸せと感じること」
「困難を一緒に乗り越えること」
「一緒に歳をとること」
「相手のために恰好いい自分でいること」
「相手の考えていることがわかること」
「相手と出会うまで自分の人生はロクでもなかったと思うこと」
「スマホの充電がなくなると悲しくなること」
「なによりも相手を優先すること」
「離れていても一緒に夜ふかしすること」
「常に心に従って生きること」
「なんについてでも話し合えること」
以上
イラストレーターのアンドリュー・ホウ氏の作品集を自分流に訳してみました。
出典：「愛してるってこんなこと」妻への思いをイラストで描いてみたんだ（画像集） huffingtonpost.jp/2016/03/07/hus… @HuffPostJapan
アンドリューさんの「HJストーリー」公式サイト。愛に溢れています。
hj-story.com
Sorry @hj_story . I borrowed your art of illustration & words to express my own feelings towards my wife who was just told her cancer has recurred… I am struggling to express myself. Please let me know if there are any issues in me posting translations along with your works.
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.