1/16 Halloween 1938. Millones de estadounidenses escuchan la radio. Sintonizan la CBS y escuchan lo siguiente:
"Hoy sabemos que en los primeros años del siglo XX nuestro mundo estaba siendo observado por unos seres más inteligentes que el hombre y, sin embargo, igual de letales”
2/16 Durante un programa fuera de lo normal escuchan cómo varios meteoritos caen sobre Nueva Jersey. Uno de ellos en una granja en Grovers Mill 📷.
Más adelante descubren que esos meteoritos son el transporte de naves marcianas que...¡Están invadiendo el país!
3/16 Miles de personas entran en pánico. Las centralitas de la policía comienzan a recibir llamadas pidiendo explicaciones, muchos ciudadanos cogen su coche e intentan huir de la ciudad. Un desmadre.
4/16 No se han enterado de que se trata de una adaptación de "La guerra de los mundos" de H.G. Wells, creada y dirigida por Orson Welles. Pero claro, algunos estaban escuchando otro programa en ese momento, otros se unieron más tarde, y el programa sonaba taaaaan creíble...
5/16 La guerra de los mundos, The war of the worlds, es una novela de ciencia ficción publicada por Herbert George Wells en 1898. Básicamente trata sobre una invasión marciana. No es la primera obra que Orson Welles adapta para la radio.
6/16 Es una más dentro de la serie dramática The Mercury Theatre on the Air, que antes de este episodio habían adaptado otras grandes obras como Drácula o la Isla del Tesoro. Sin embargo, este programa les catapultó al exito por raciones obvias.
📷Del equipo The Mercury Theatre.
7/16 En la adaptación hay cambios para llegar al público: es Nueva Jersey donde caen los meteoritos-naves marcianas, en lugar de Londres como en la novela original. Es un programa de variedades con una orquesta, anuncios y reporteros que entran en directo. Todo con MUCHO DRAMA.
8/16 Al día siguiente las portadas de los periódicos hablaban del evento, de sus consecuencias, del pánico que había calado en millones de americanos.
9/16 Con el tiempo, y después de haber estudiado este fenómeno, diversas fuentes llegaron a la conclusión de que los medios escritos habían exagerado la reacción de la población, aunque ya hoy es imposible comprobar esos números que daban en los periódicos.
10/16 El motivo para tal exageración podría ser intentar descalificar a las radios como medios de comunicación fiables, dado que les estaban desbancando a la hora de contratar anuncios y la radio se estaba haciendo un hueco importante en el mundo de la comunicación.
11/16 Sea como fuere, este programa tuvo dos consecuencias para Orson Welles:
1. Su éxito le brindó un contrato para tres películas con el estudio cinem. RKO.
2. Tuvo que pedir disculpas en público por los problemas que hubiera podido causar. (Video⬇️)
12/16 Lo cierto es que su intención no era engañar a sus oyentes. Al inicio del programa se escucha:
"El Sistema de Transmisión Columbia y sus estaciones afiliadas presentan a Orson Wells y la compañía Mercury Theatre on the Air en The War of the Worlds por H. G. Wells."
13/16 Pero claro, si se perdieron el aviso y empezaron a escuchar las siguientes "perlas" es normal que se dieran un buen susto ⬇️
"Lo que puedo ver...ese objeto no parece un meteorito, al menos no los que he visto hasta ahora"
14/16 O esta terrorífica descripción del organismo marciano:
" Alguien, o... algo. Puedo ver saliendo de ese agujero negro dos discos luminosos...¿son ojos?
... tentáculos...grande como un oso...reluce como el cuero húmedo...los ojos son negros y centellean cual serpiente..."
15/16 Me enteré de esta curiosa anécdota leyendo "¿Estamos solos?" de @brionesci (🔝) , y a partir de ahí busqué información. La cuestión es:¿Podría haber existido vida en Marte en el pasado? ¿Y ahora? Es posible. Sin embargo hay que alejarse de la idea peliculera de marcianos.
16/16 Y hasta aquí el "especial" Halloween🎃. Menudo espectáculo ofreció Orson...¿No os ha dado miedo? Pensad en la cara de los oyentes americanos que se vieron atacados por esas criaturas...
Os dejo unos enlaces por si queréis conocer algo más sobre el tema.
Lo primero la transcripción completa del programa con la adaptación radiofónica de la obra de Welles y de la que he sacado los fragmentos.
wellesnet.com/the-war-of-the…
Un enlace donde podéis escuchar el programa al mismo tiempo que leéis la transcripción. La música de la orquesta, los anuncios...no tiene desperdicio. Están todos los episodios del programa.
wellesnet.com/audio-orson-we…
Un artículo del que he extraído algunas de las imágenes.
google.es/amp/s/faroutma…
Y un artículo en el que hablan de "el mito" que se creó alrededor de aquella loca noche de radio.
wstam.com/news/other-ins…
Corrección tuit 6/16:
*por razones obvias (no raciones 🙃)
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.