Ха-ха. Понятно, что старуха Симоньян врёт как дышит, но их писулька "WSJ:Путин заставил Запад жить по своим правилам
WSJ:Путин развенчал миф о слабой России и заставил остальной мир жить по своим правилам" - это ещё смешнее, чем "китайцы восхитились". Тред
ria.ru/20211120/putin…
1. Когда говорят "WSJ пишет", имеется в виду, что пишет сама газета, то есть штатные журналисты.
Здесь же очевидно речь идёт о мнении сторонних экспертов, опубликованных в WSJ. Газеты публикуют разные мнения. К примеру, я публиковал в Ведомостях, РБК и др. Но это было мое мнение
2. Попробуйте ради интереса найти в статье, что Путин окружил себя дружественными странами? Не найдете. Это выдумка Симоньян. В статье написано "Путин доминирует на пост-советском пространстве и угрожает Европе".
Согласитесь, это не совсем точный перевод.
wsj.com/articles/for-p…
3. В статье написано ровно противоположное, ее то, что Грузия развязала конфликт, а что Путин подстроил ловушку Грузию и вторгся в нее, разгромив маленькую грузинскую армию, остановившись в 30 милях от Тбилиси.
Видимо, опять неточный перевод.
4. Ну а кусок про то, что Путин силой аннексировал Крым и развязал войну на Донбассе Симоньян вообще решила не переводить. Видимо, удачного перевода подобрать не смогла.
5.Ну и Симоньян забыла перевести заголовок:
Для Путина главным призом всегда была Украина.
Российский президент гордится тем, что восстановил могущество своей страны после холодной войны, но он не будет считать свое наследие завершенным,пока Киев снова не станет сателлитом Москвы
И понеслось говно по трубам, включая когда-то уважаемую газету "Ведомости". У них сторонние эксперты уже стали "журналистами WSJ", то есть они даже оригинал статьи не прочитали. Не видели, что это за авторы. В какое говно конечно Кудрявцев газету превратил. Сечинская проститутка.
Когда-то "Ведомости" были моей любимой газетой. Я читал ее ежедневно от корки до корки. Моя жена - бывшая журналист "Ведомостей"
И грустно осознавать, что сейчас "Ведомости" и симоньяновские помойки по одному темнику херачат. Даже порядок абзацев идентичный и врут одинаково.
Напомню, что когда-то лучшую газету страны превратил в симоньяновскую помойку проститут-Кудрявцев. За комиссионные в 14 миллионов евро от Роснефти.
meduza.io/feature/2020/0…
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.