Gehen wir diesen Versuch einer Erklärung der @welt für den "Fehler bei der Digitalisierung" durch.
Allgemein:
1. WELT bestätigt, dass #Poschardt hinter "super linke Aktivisten" zu einer Überlebenden des Holocaust verlinken wollte. Aha.
2. WELT bittet NICHT um Entschuldigung
Zur Technik:
Ein Link im Cache ersetzt nur einen Link, nicht die Wörter.
Auch im verlinkten Text kommt die Wortkombination "super Holocaus-Überlebende" nicht vor.
Entweder man hat eine Wortgruppe gespeichert, oder einen Link.
Zum Ablauf einer redaktionellen Überprüfung:
Spannend, dass bei WELT nur 4-Augen auf einen Text schauen. Normalerweise sollte eine Person ausschließlich die Textgüte (R&G) überprüfen, eine zweite nur die Fakten & dann gibt es noch eine Online-Redaktion, die den Text hochlädt.
Allen diesen Personen (+ dem Autor) soll die Formulierung "super Holocaust-Überlebende" nicht vorab aufgefallen sein?!
Das ist unglaubwürdig. 1. vor dem Hintergrund des Gesamttextes und seiner Ausrichtung & 2. weil #Poschardt genau diesen Link da zusätzlich drinne haben wollte.
Die WELT schreibt lediglich es sei ein "schlimmer Fehler", den sie "zutiefst bedauern".
Sie bittet NICHT um Entschuldigung - und zwar bei den Menschen, die sich durch "super Holocaust-Überlebende" möglicherweise verletzt fühlen: Holocaust-Überlebende.
Das nicht um Entschuldigung bei Holocaust-Überlebenden bitten, DAS ist für mich wirklich der schlimmste Umgang mit diesem "Fehler" und zeigt, dass die WELT hier kein ausreichendes Problembewusstsein & keine gute Fehlerkultur hat. #schämteuch
Noch ein PS, das die "Erklärung" der WELT noch unglaubwürdiger macht hat @niggi beigetragen:
PPS: Was ich von der @welt erwartet hätte & was sie getan hätten, wenn es ihnen wirklich leid täte:
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.