प्वालः । pvaal Profile picture
ॐ। संस्कृतेन संस्कृताय गृहीतं व्याघ्रपुच्छम्। { “भोगा न भुक्ता वयमेव भुक्ताः” }

Sep 16, 2022, 7 tweets

#INDOLOGISTS Speaking Sanscreet 🗣

Indian accent is typically made fun of in Western popular culture

Lets reverse the gaze

Any non-native English/French Prof. is expected to have near-native language skill-levels

Can Indologists speak CORRECT Sanskrit with उच्चारणशुद्धिः?

संस्कृतम् emphasizes उच्चारणशुद्धिः -right pronunciation

Wrong pronunciation changes the meaning!

An entire science- शिक्षा - teaches Phonetics/Phonology

Right enunciation is a basic requirement from anyone claiming expertise in Sanskrit

Check out the Sanscreet gate-keepers!

#१ Antonia Ruppel, Sanskrit PhD. Author of Cambridge Introduction to Sanskrit

Check out her Sanskrit pronunciation

Is there room for substantial improvement?

ऋ ऌ etc
त्रयानाम् for त्रयाणाम् ->णत्वम् completely missing!
तकारः
HalanTa
Viraama
Aarjuna

OK for a teaching Prof ?

#२ “Vedic” Wendy Doniger

Wendy is claimed by acolytes to be able to speak ‘Vedic’

While a full sentence from her in spoken Sanscreet is rare as the blue moon, full-on mutilation of तकारः & ध in English speeches are aplenty

giTTa
mahabaraTTA
Art-a-shasTTra
Daarma
CamaSuTTRA

#३

Sheldon ‘Shelley’ Pollock - the GREATEST contemporary Indological Sanscreetist

Learnt Sanscreet + Old Kannada in India

His embarrassing mugged-up effort compares poorly with a SB weekend student’s spoken Sanskrit!

anu-ghsghr-stosmi !
DHHatHUm!
veeralanam
😂

#४

Now scraping the bottom of the barrel, rather the trashcan!

Check out Prof. ‘I know Sanscreet/mayku sab Sanscreet aati hai’ fame

Empty vanity is only trumped by lack of self-reflection & neuronal density!

Check out the various gems!

PARASI for Prasika!
raummundeer
daul

अनुवर्तते।

To be continued 😂

Share this Scrolly Tale with your friends.

A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.

Keep scrolling