differences between TCB Scans & OPScans, a thread:
#OP1067 #onepiecespoilers #ONEPIECE1067 #onepiece
TCB Scans vs OPScans
Cover Story vs No Cover Story. (+ Quality)
1/X
TCB Scans vs OPScans
Clarity vs Confusion //
Correct vs Mistranslation
2/X
TCB Scans vs OPScans
Correct vs mistranslation //
Full context vs missing context
3/X
TCB Scans vs OPScans
Clarity vs Confusion and missing context //
Clarity vs ?
4/X
TCB Scans vs OPScans
Redrawn & Typesetted vs Ignored //
Clarity vs Confusion &
Chopper dialogue Correct vs Wrong
5/X
TCB Scans vs OPScans
Correct vs mistranslation (completely missing the point) //
Correct vs Wrong - messed up the bubble order on the whole page. Dialogue is in the incorrect boxes.
6/X
TCB Scans vs OPScans
Clarity vs Confusion (also page quality. Comparing grey pattern on Vegapunk. But Page quality issues are present on every page of the OPScans version.) //
Art Quality comparison
7/X
TCB Scans vs OPScans
Correct vs mistranslation //
Clarity vs Confusion
8/X
TCB Scans vs OPScans
Well-written vs Basic grammar issues (a handful amount present in the OPScans version) //
Correct vs confusing mistranslation
9/X
TCB Scans vs OPScans
Correct vs Big mistranslation //
Correct vs mistranslation
10/X
TCB Scans vs OPScans
Correct vs huge mistranslation //
Right v wrong
11/X
TCB Scans vs OPScans
Full context & translation vs missing important dialogue & context //
Editor Note vs missing editor note (same in the beginning of the Chapter)
12/X
End. Beyond that, general script issues, often unclear grammar and syntax, no redrawing of japanese text, no consideration for bubble sizes or interconnectedness of bubbles. A lot of art isssues. Some things should be grey, but in OPScans version it's white. Etc. Etc.
13/13
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.