DruMzTV Profile picture
Nov 17, 2022 13 tweets 12 min read Read on X
differences between TCB Scans & OPScans, a thread:
#OP1067 #onepiecespoilers #ONEPIECE1067 #onepiece

TCB Scans vs OPScans
Cover Story vs No Cover Story. (+ Quality)
1/X ImageImage
TCB Scans vs OPScans
Clarity vs Confusion //
Correct vs Mistranslation
2/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Correct vs mistranslation //
Full context vs missing context
3/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Clarity vs Confusion and missing context //
Clarity vs ?
4/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Redrawn & Typesetted vs Ignored //
Clarity vs Confusion &
Chopper dialogue Correct vs Wrong
5/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Correct vs mistranslation (completely missing the point) //
Correct vs Wrong - messed up the bubble order on the whole page. Dialogue is in the incorrect boxes.
6/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Clarity vs Confusion (also page quality. Comparing grey pattern on Vegapunk. But Page quality issues are present on every page of the OPScans version.) //
Art Quality comparison
7/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Correct vs mistranslation //
Clarity vs Confusion
8/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Well-written vs Basic grammar issues (a handful amount present in the OPScans version) //
Correct vs confusing mistranslation
9/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Correct vs Big mistranslation //
Correct vs mistranslation
10/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Correct vs huge mistranslation //
Right v wrong
11/X ImageImageImageImage
TCB Scans vs OPScans
Full context & translation vs missing important dialogue & context //
Editor Note vs missing editor note (same in the beginning of the Chapter)
12/X ImageImageImageImage
End. Beyond that, general script issues, often unclear grammar and syntax, no redrawing of japanese text, no consideration for bubble sizes or interconnectedness of bubbles. A lot of art isssues. Some things should be grey, but in OPScans version it's white. Etc. Etc.
13/13 ImageImage

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with DruMzTV

DruMzTV Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(